** 오늘의 상황 - 예약하기 (식당1)
: 식당 등에서 예약을 할 때 쓸
수 있는 표현.
* 손님
: Do you take reservations? (예약 받으세요?)
※
reservation : 예약
- Do you take credit cards? (신용카드 되나요?...신용카드 받나요?)
- Do you take checks? (수표도 받나요?)
* 점원
: Of course, we do.
(물론입니다.)
Can I have your name? (성함 알려주시겠어요?)
* 손님
: My name is
Matthew Readman. (제 이름은 매튜레드만입니다.)
- My name is (자기 이름).
- My name
is Lee Jee-hee. (이지희입니다.)
* 점원
: What time will you be here? (몇 시에
오실 건가요?)
* 손님
: I'll be there at 7 PM. (저녁 7시에 갈게요.)
-
I'll be there at ( 시간 ).
- I'll be there at 10 AM. (오전 10시에 갈게요.)
- I'll
be there at noon. (정오에 갈게요.)
- I'll be here at 8 PM. (저녁 8시에 올게요.)
※ 식당에
찾아와서 예약하는 경우에는 I'll be here~
< 전화로 예약해보기 - 실습 >
손님 :
Hello! (여보세요!)
Do you take reservations? (예약 받나요?)
점원 : Yes, we do.
(네, 받습니다.)
Can I have your name? (성함이 어떻게 되시나요?)
손님 : My name is
Sebastian. (제 이름은 세바스찬입니다.)
점원 : What time will you be here? (몇 시에 오실
건가요?)
손님 : I'll be there at 7 PM. (저녁 7시에 갈게요.)
점원 : Yes, thank
you. (네, 고맙습니다.)
* <보너스>
: 예약확인을 할 때 쓸 수 있는 표현.
-
I made a reservation under Jee-hee. (지희라는 이름으로 예약해놨는데요.)
- I made a
reservation under Jae-won. (재원으로 예약해놨는데요.)
- I made a reservation under
Brandon. (브랜든으로 예약했어요.)
=========================================================================================
** 오늘의 상황 - 식당 2
: 주문하기, 주문 받기에 관련된 상황 표현.
* <질문>
- Would you like anything to drink? (음료수 드시겠습니까?)
※ Would you like~ ? ( ~ 하시겠습니까? ~ 해드릴까요? ~ 해주실래요?)
* <대답>
1. I'll have ~ .
- I'll have an iced coffee. (아이스커피로 할게요.)
※ 우리가 흔히
말하는 "아이스커피"는 ice coffee 가 아니라, iced coffee 라는 것 알아두세요!
- I'll have a
cappuccino. (카푸지노로 주세요.)
- I'll have a caffe latte. (카페라떼 주세요.)
-
I'll have a sweet and sour pork. (탕수육 주세요.)
※ sweet and sour pork : 탕수육.
2. I'd like to have ~.
- I'd like to have an iced coffee.
(아이스커피로 주세요.)
- I'd like to have a cappuccino. (카푸치노로 주세요.)
간단하게, I'd
like a cappuccino. (카푸치노요.) 라고 해도 됨.
- I'd like to have a caffe latte. (카페라떼
주세요.)
* <보너스>
: 웨이터가 주문을 받으러 왔는데, 아직 메뉴를 결정하지 못했을 때 시간을 좀
더 달라고 하는 표현.
- Can I have a few minutes? (시간 좀 주실래요?)
- Can we have
a few minutes? (시간 좀 주시겠어요?)
※ 주문하려는 사람이 혼자가 아닌 여러 명일 때는 we가 됨.
=========================================================================================
** 오늘의 상황 - 식당 3
: 주문한 메뉴(요리)가 나오지 않을 때,
얼마나 걸리는지 물어보는 표현.
* <질문>
- How long does it take? (그거 얼마나
걸리나요?)
* <대답>
- 10 more minutes. (10분 더 걸려요.)
- 20
more minutes. (20분 더요.)
- 5 more minutes. (5분 더요.)
** 메인 요리를 먹고
난 다음에는 디저트 주문.
<웨이터 질문>
Would you like some dessert? (디저트
드릴까요?)
※ (발음과 스펠링) 헷갈리기 쉬운 단어
- dessert : 디저트, 후식 / desert : 사막
<손님 대답>
1. 먹고 싶은 디저트 음식을 말한다.
- Can I have some ice
cream? (아이스크림 주시겠어요?)
- Can I have some cake? (케이크 좀 주실래요?)
2. 괜찮다고
사양할 때.
- No thanks, I'll pass. (아뇨, 전 괜찮아요.)
** <보너스>
- Make it two, please. (2개 주세요.)
: 하나를 2개로 만들어 달라는 의미가 아니라, 먼저 주문한 사람과
같은 걸로 달라는 의미.
먼저 주문한 사람의 것과 자기 것, 이렇게 합해서 "2개요!"라는 뜻.
*
<오늘의 Tip>
: 주문한 것을 취소할 때
- Cancel that, please. (그거 취소해주세요.)