** 오늘의 문형 - All I know is ~.
: 내가 아는 것은 ~~
뿐이야.
* 문형 활용
- All I know is you. (직역하면, 내가 아는 모든 것은 너야...즉, “난
너밖에 몰라.”)
- All I know is your name. (난 네 이름밖에 모르는데.)
- All I know is
her name. (난 그녀의 이름밖에 몰라.)
- All I know is love. (난 사랑밖에 몰라.)
- All I
know is friendship. (난 우정밖에 몰라.)
- All I know is money. (난 돈밖에 몰라.)
-
All I know is shopping. (난 쇼핑밖에 모른다.)
- All I know is work. (난 일밖에 몰라.)
- All I know is Lisa. (난 리사밖에 몰라.)
- All I know is Matthew. (난 매튜밖에 몰라.)
- All I know is her ID. (난 그녀의 ID밖에 몰라.)
※ (Q) ID는 어떤 말의 약자일까요?
-> identification : 신분증, 신분증명, 신원확인,.. (identify : 확인하다, 증명하다.)
-
All he knows is money. (그는 돈밖에 모른다니까.)
- All he knows is family. (그는 가족밖에
몰라.)
- All you know is yourself. (넌 너 자신밖에 몰라.)
- All you know is Enca.
(넌 잉카밖에 몰라.)
* All I know is that I love you. (나는 내가 널 사랑한다는 것밖에
몰라.)
* All I know is that love is magic. (난 사랑은 마법이라는 것밖에 모른다.)
============================================================================================
** 오늘의 문형 - I hope you ~ .
: 난 네가 ~~ 하길
바래.
* 문형 활용
- I hope you like it. (직역하면, 난 네가 그것을 좋아하길 바래. 즉, 그게
네 마음에 들었으면 좋겠어.)
- I hope you love me. (네가 날 사랑하면 좋겠어.)
- I hope you
like them. (네가 그것들을 좋아하면 좋겠어. 즉, 그것들이 네 맘에 들었으면 좋겠는데.)
※ 대상이 하나면 it을 쓰고, 2개
이상이라면, 복수로 them을 써야 함.
- I hope you enjoy it. (네가 그것을 즐기길 바래.)
- I hope
you enjoy Enca. (네가 잉카를 즐겨보면 좋겠어.)
- I hope you understand. (네가 이해해 주길 바래.)
* <보너스>
※ mind : ~를 꺼려하다. 싫어하다.
- I hope you don't
mind.
(직역하면, 네가 싫어하지 않기를 바래. 자연스럽게 번역하면, "괜찮으실지 모르겠네요.")
: 지금 하는 행동이 남에게
방해가 되지는 않는지 물어보는 표현이라고 볼 수 있다.
============================================================================================
** 오늘의 문형 - Feel free to ~ .
: 부담 없이, 마음껏
~~ 하세요.
* 문형 활용
- Feel free to join us. (부담 갖지 말고 우리와 같이해요.)
-
Feel free to do it. (마음껏 그거 하세요.)
- Feel free to come here. (부담 갖지 말고 여기 와.)
- Feel free to ask questions. (부담 없이 질문하세요. 마음껏 질문하세요.)
- Feel free to
watch Enca. (부담 갖지 말고 언제든지 마음껏 잉카 보세요.)
(Q) 연인사이에 영어로 부를 수 있는 호칭 좀
알려주세요?
1. Honey!
2. Sweetie!
3. Cupcake!
(Q) 요즘 유행하는 말,
"나가있어!"를 영어로 어떻게 하나요?
-> Get out and wait.
※ 우리말로 농담 삼아 쓰는 말이지만,
영어로 이런 말 함부로 하면 안 된다는 거 아시죠?
(Q) 아이들을 '칭찬해 줄 때'쓰는 표현은 어떻게 하나요?
-> Good boy! (어유~ 착해라. 착하지.)
-> Good job! (잘했어! 수고했어!)
->
Great job! (정말 잘했어! 대단한 걸!)
* <보너스>
- Are you in or out?
(할래 말래? 갈래 말래?)
: 어떤 의견이나 행동에 대해서
함께 할 것인지, 말 것인지를 묻는 질문이다.
-> 대답은?
같이 하겠다고 하면, - I'm in.
안 하겠다고 하면, - I'm out.