English/EnCa!!

You look down. / This is really embarrassing. / You're my best friend.

JJun ™ 2006. 8. 19. 13:23

** 오늘의 vocabulary - "우울한"

1. down
: 의기소침한, 기운이 없는, 풀이 죽은,

- You look down. (너 기운 없어 보여.)


2. depressed
: 의기소침한, 억압된,

- You look depressed. (너 의기소침해 보여.)

♬ 오늘의 팝송
Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel
(험한 세상에 다리가 되어)
가사 중, When you're down and out. -> (당신이 우울하고 지쳐있을 때.)
※ I'm tired. (피곤해.) - I'm tired out. (피곤해 죽겠다.)

* When you're down and out, call me.
(네가 우울하고 지칠 때, 나한테 전화해.)


3. blue
: 우울한, 비관적인,

- You look blue. (너 우울해 보여.)
- You look kind of blue. (넌 좀 우울해 보여.)
   ※ kind of : 다소, 좀, 약간,
- You look kind of happy. (너 다소 행복해 보여.)
- You look kind of handsome. (너 약간 멋있어 보인다.)
- You look kind of tall. (너 좀 키가 커 보여.)
- You look kind of blue in this picture.
   (너 이 사진에서 약간 우울해 보여.)
- You look kind of blue on TV. (너 TV에서 다소 우울해 보인다.)


* [보너스 표현]
1. Why the long face?
왜 긴 얼굴이냐?...이런 뜻이 아니라, "왜 시무룩하니?" "왜 울상이야?" 라는 뜻임.

2. I am under the weather today.
(오늘 난 우울하다.)

=======================================================================================

 

** 오늘의 vocabulary - "창피하다"

1. embarrass
: (주로 어떤 상황에서) 난처하다. 창피하다, 곤란하다. 무안하다.
※ embarrassed : 난처한, 창피한,
※ embarrassing : 난처하게 하는, 곤란하게 하는, 무안하게 하는,

- This is really embarrassing. (이런 창피한 일이 있나..)
- That's really embarrassing. (그거 너무 창피하다.)
- That was embarrassing. (창피했어.)


2. shy
: (주로 성격적인 면에서) 수줍은, 숫기 없는

- I'm so shy. (난 너무 부끄러워.)
- We're so shy. (우린 너무 숫기가 없어.)
- Don't be shy. (수줍어하지마. 부끄러워하지마.)


3. shame
: 수치, 창피, 부끄러움.

- Shame on you. (부끄러운 줄 알어.)
(도덕적으로나 윤리적으로 잘못된 일을 했을 경우,
예를 들어, 컨닝을 했다거나, 길거리에 휴지를 함부로 버렸다거나...등등
수치스러운 일에 Shame on you!

* 기억하세요!
embarrassing 은 창피한 '상황'에서 쓰고,
shy는 '성격'을 나타낼 때 쓴다.


* <보너스 표현>
- I'm camera-shy. (난 사진 찍히는 거 싫어해.)
: 사진 찍히는 것을 싫어해서 이리저리 피하는 사람들이 이렇게 표현 하죠.

- 그럼, 사진 찍는 것을 좋아하는 사람들은 어떻게 표현하나?
I'm camera-happy. (사진 찍는 것을 좋아해..)

- take a picture / take pictures -> '사진을 찍다'라는 뜻.
- I like to take pictures. -> 사진을 찍으러 다니는 것을 좋아하든지,

모델이 되어 사진에 찍히는 것을 좋아하든지 간에, 사진 찍는 것을 좋아하면..

I like to take pictures. 라고 표현.

 

======================================================================================

 

** 오늘의 vocabulary - "친구"

1. friend
: (일반적으로) 친구,

- He is my friend. (그는 나의 친구야.)
- You're my best friend. (너는 나의 가장 좋은 친구야.)
※ best friend : 제일 친한 친구, 단짝,
- A friend in need is a friend indeed.
(필요할 때 있어주는 친구가 진짜 친구다.)
※ 속담을 영어로?? -> proverb (속담)

♬ 오늘의 팝송
You're My Best Friend - Queen


2. buddy
: 친구, 동지, 여보게, 자네...
(주로 아주 편한 친구끼리 쓰는 경우가 많고,
여자보다는 남자들이 많이 쓰는 경향이 있음.)

- Hey, buddy! (어이, 친구!)
- He is my buddy. (그는 내 친구야.)
※ 영화 분류에서, 친구사이의 우정을 그린 영화라고 함.


* fellow
: 친구, 동지, 녀석, 놈...
(영화에서 자주 들을 수 있는 '친구' 표현으로, 아주 친한 사이에서 씀.)


* (Q) 그럼, '직장동료'는 어떻게 표현하나요??
-> co-worker : 같이 일하는 사람, 동료...
- We're co-workers. (우리는 직장동료예요.)


3. pal
: 친구, 동무,

- pen pal : 펜팔 친구, (편지로 사귀는 친구)
- He used to be my pen pal. (그는 한때 나의 펜팔친구였어.)


4. company
: 친구, 벗, 일행,

- I'm expecting company.
(일행이 있어요... 더 올 사람 있어요.)

* 식당이나 레스토랑 등에서 먼저 도착해서 기다리는데,
   주문을 받으러 오면...

    웨이터 : Are you ready to order? (주문하시겠습니까?)
-> 답 : I'm expecting company.
(일행을 기다리고 있어요. 더 올 사람 있어요.)