Say yes! / Can you hear me? / Look at that!

어감을 알면 영어가 보인다!!!!

 

** 오늘의 vocabulary - "말하다"

1. say
: 일반적인 뜻의 '말하다' 남의 말을 전하거나, 어떻게 말하라고 전할 때 주로 씀.
- Say yes! (yes라고 말해! 좋다고 해!)
- Say goodbye! (안녕이라고 말해! 작별인사 해!)
- Say you're sorry. (미안하다고 해.)
- Say this! (이거 말해!)
- Say that! (저거 말해!)

2. talk
: 혼자 얘기하는 게 아니라, 서로 대화한다는 의미.
- What are you talking about? (무슨 얘기하고 있는 거야?)
- We talked last night. (우린 지난밤에 대화를 나눴지.)
- Talk to your mom. (너희 엄마한테 얘기해 봐.. 엄마와 얘기해 봐.)

3. tell
: (어떤 사실이나 의견에 대해) 말해주다, 말해달라는 의미.
- Tell me! (말해!)
- Tell me something. (뭔가 말해 줘.)

4. speak
: (말하는 사람에 초점을 둔어)말하다. 언어를 사용하다. 연설(강연)하다.
- speak English (영어를 말하다) / speak Korean (한국말을 하다) .....
- He speaks much. (그는 말이 많다.)
- You speak French. (너는 프랑스어로 말한다.)
- President speaks. (대통령이 연설한다.)
- I speak four languages. (그는 4개국어로 말한다.)
※ language : 언어

** 모두 '말하다'는 뜻으로 쓰인 단어이지만, 어떤 단어를 썼느냐에 따라 상대방의 반응이

    다음과 같이 나올 수 있답니다.

- I'm gonna say... (난 말할 거야...)
-> Say what? (뭘 말해?)

- I'm gonna talk... (난 얘기할 거야...)
-> With who(whom)? (누구랑?)
: 문법적으로는 'With whom' 이 정확한 표현이지만, 일상 회화에서는 'With who' 를 쓰기도 함.

- I'm gonna tell.... (난 말할 거야...)
-> Tell who? (누구한테?) Tell what? (뭘 말해?)

- I'm gonna speak. (난 연설할 거야.)
-> Speak when? (언제?) Speak where? (어디서?)


** 보너스 표현
- Money talks! (돈이면 다 된다!)
- Now you're talking. (이제야 말이 통하네.)

 

===========================================================================================

 

** 오늘의 vocabulary - "듣다."

1. hear
: (들으려고 별 노력을 하지 않아도) 그냥 귀에 들리는 것.

- Can you hear me? (내 말 들려?)
- Do you hear me? (내 말 들리니?)
- Did you hear me? (내 말 들었어?)
- Did you hear that? (저 소리 들었어?)

2. listen
: (음악, 연설 등) 귀를 기울여서 듣다. 집중해서 듣다.

- I listen to the radio. (난 라디오를 듣는다.)
- Listen to the music. (음악을 들어라.)
- Listen to me. (내 말 들어봐.)
- Listen up. ( (귀 기울여) 잘 들어 봐.)
- Listen carefully. (주의 깊게 잘 들어 봐.)

<보너스 표현>
* Hear me out! ( (내 얘기) 끝까지 들어 봐.)
: 끝까지 들어봐, 내 얘기 잘 들어봐...이니까
listen을 써야할 것 같은데, 여기서는 hear을 쓴다.

* You could hear a pin drop. (쥐 죽은 듯 조용하다.)
(핀 떨어지는 소리를 들을 수 있었다....니까, 쥐 죽을 듯 조용하다는 뜻.)

※ hearing aid : 보청기

※ 언어에서 듣기능력이 안 된다고 할 때, hearing이 안 된다는 표현은 잘못된 표현.
-> listening이 안 된다고 해야 옳은 표현.

 

=======================================================================================

 

** 오늘의 vocabulary - "보다"

1. see
: (보려고 노력하지 않아도) 그냥 보이다.
- Now I've seen everything. (살다보니 별일 다 보겠네.)
- Can you see the bag? (가방 보이니?)
- Go see a movie. (영화 보러 가.)
※ 영화 보러 극장에 가는 모든 상황을 통틀어 go see a movie 라고 한다. 
    watch a movie는 영화를 보는 그 자체를 말한다.

2. look
: 주의해서 보다.
- Look at that. (저기 봐!)
- I'm just looking. (상점에서 : 그냥 보는 거예요.)
- Look around you. (주위를 둘러봐.)

3. watch
: (주로 움직이는 것을) 관찰하다. 지켜보다
- I watch the TV. (난 TV를 본다.)
- I watch a movie. (난 영화를 본다.)

※ Watch out! : 조심해요! [ watch 에는 "조심하다."는 뜻도 있다. ]
- Watch your mouth. (입 조심 해라.)
- Watch your language. (말 조심 해라.)
- Watch your tongue. (혀 조심해라...니까 결국, 말 조심 해라.)
- Watch your step. (발 조심하세요.)

* see, look, watch 비교.
- Can you see the baby? (아기가 보이니?)
- Look at the baby. (아기 좀 봐!)
- Watch my baby. (우리 아기 좀 봐줘.)