문장의 기본은 두가지뿐! 그런데 왜...

1. 문장의 기본은 두가지

 

아무리 길고 복잡한 문장이라도 결국에는 다음의 두 가지 구조중 하나입니다.  이 두 가지 구조의 문장들을 연결어(접속사)를 사용해서 주욱 나열해 놓으면 복잡한 것처럼 보이는 것입니다.

 

1. 「누가 + 어떻게 한다 + (무엇을)」 2. 「~가 있다 + 어디에」

 

He offered some useful advice.

그는 제공했다 / 어떤 유용한 조언을

> 「누가 + 어떻게 한다 + 무엇을」의 구조를 취하는 문장입니다

 

There is an error in this page.

실수가 있다 / 이 페이지에

> 「~가 있다 + 어디에」의 구조를 취하는 문장입니다

 

Tip! 동사의 종류에 따라서 ‘무엇을’에 해당하는 목적어가 필요하거나 필요하지 않을 때도 있습니다. 자동사, 타동사등 일단 어려운 말은 제쳐두고 동사의 의미에 집중하면 목적어가 필요한지 필요없는지를 쉽게 구분할 수 있습니다.

 

She appeared on TV last night.

그녀는 나타났다 / TV에 / 어젯밤

 

> on TV는 장소를, last night은 시간을 표현하는 말이며 appeared 다음에 목적어가 나오지 않았습니다. 목적어는 '~을/를'이 붙는 말인데, '나타나다'다음에는 '을/를'이 들어가는 말이 나올 수가 없네요. 이거 이해 안되시는 분들, 발 들어 보세요-_-a

 

 

2. 연결어(접속사)에 의해서 문장이 길어지는 경우

아래 네 개의 문장은 누구든지 부담 없이 이해할 수 있을 정도의 짧은 길이입니다.

 

I go to the courtyard. 나는 간다 / 안마당으로

 

I wait outside for a while. 나는 기다린다 / 밖에서 / 잠시동안

 

I hang out with my friends. 나는 어울린다 / 친구들과 함께

 

The bell rings. 종이 울린다

 

하지만 이 문장들을 접속사로 연결해 하나의 문장으로 만들어 놓으면 왠지 복잡하게 보이는 것입니다. 이제부터는 긴 문장이 나와도 겁먹지 마시고, 차근차근 끊어서 해석해 보세요.

 

I go to the courtyard and then (I) wait outside for a while and (I) hang out with my friends until the bell rings. 

나는 간다 / 안마당으로 / 그리고 나서 기다린다 / 밖에서 / 잠시 동안 / 그리고 어울린다 / 친구들과 함께 / 종이 울릴 때 까지

*똑같은 주어 I가 반복되므로 두 번째 주어부터는 생략 가능합니다.

 

 

3. 꾸밈어(수식어)에 의해서 문장이 길어지는 경우

접속사로 인해서 문장이 길어질 수도 있지만 꾸며주는 말에 의해서 문장이 길어질 수도 있습니다. 아래 6번처럼 긴 문장도 결국에는 1번처럼 짧은 문장에서 시작했다는 것을 기억하세요.

 

*영어

1. There is a debate. 2. There is a political debate. 3. There is a political debate on TV. 4. There is a political debate between the two candidates on TV. 5. There is a political debate between the two candidates for President on TV. 6. There is a political debate between the two candidates for President on TV tonight.

debate (명) 논쟁  political (형) 정치적인 candidate(명) 후보

→ 논쟁이 있다는 것을 전반부에서 미리 이야기 합니다.

*한국어

1. 논쟁이 있다 2. 정치적인 논쟁이 있다 3. TV에서 정치적인 논쟁이 있다 4. TV에서 두 명의 후보사이의 정치적인 논쟁이 있다 5. TV에서 두 명의 대통령 후보사이의 정치적인 논쟁이 있다 6. 오늘밤 TV에서 두 명의 대통령 후보사이의 정치적인 논쟁이 있다.

→ 논쟁이 있는지 없는지는 끝까지 다 들어봐야 알 수 있습니다

 

예문을 몇 개 더 써 드리겠습니다. 파란색 부분은 수식어구이며 문장을 길게 만드는 녀석들입니다. 이녀석들을 빼버리면 문장의 기본구조가 한눈에 화악 들어올것입니다

I had a really nice experience during my vacation.

나는 가졌다 / 정말로 좋은 경험을 / 휴가 중에

experience (명) 경험 during (전) ~중에, ~동안

> I had an experience가 여러 가지 꾸밈어 때문에 본래 문장보다 길어졌네요.

 

There is a big price difference between diesel and gasoline.

커다란 가격차이가 있다 / 디젤과 가솔린 사이에

difference (명) 차이점 diesel (명) 디젤유, 경유 gasoline (명) 휘발유

> 꾸밈을 받아 길어지기 전의 문장은 There is a difference입니다

 

Many young Korean women have cosmetic surgery to get  double eyelids.

많은 젊은 한국 여성들이 갖는다 / 성형수술을 / 쌍꺼풀을 얻기 위해서

cosmetic (형) 미용의, 성형의 double eyelid 쌍꺼풀

> 상당히 길어 보이지만 꾸밈어들을 모두 빼버리고 나면 결국 문장의 핵심은 women have surgery임을 알 수 있습니다

 

 

DAUM 영어포탈 최고의 카페 - 웰컴영어

wizkid™ (영문법 비밀과외 저자)