English/독해기법

영문법 비밀과외 58 '쪽'팔리지 않게 해석하는 방법

JJun ™ 2006. 4. 3. 13:08
 

★영문법 비밀과외 58 '쪽'팔리지 않게 해석하는 방법

 

Daum 영어포탈 최고의 카페 - 웰컴영어(http://cafe.daum.net/WelcomeEnglish)

Master English Faster with wizkid™ (영문법 비밀과외 저자)

더 빠르게 영어를 정복하세요 위즈키드가 함께합니다

 

 

안녕하세요. wizkid™인사드립니다. 꾸벅(--)(__) 본격적인 강의를 시작하기 전에 먼저 질문하나 드리겠습니다. page가 뭐지요? 이 질문에 대해서 요렇게 대답하는 학상들이 왕왕 있더군요.→ <아 그거요. "쪽" 아닙니까? "쪽" 사람을 뭘로 보고 이따위 질문을 하는 거야! 쳇!> 예, 물론 쪽이 맞지요. 하지만 그것말고 다른건 없을까요? <아, 없다니까요.. 짜증나~> 정말 없다는 것을 확신합니까? -_-;

 

 

그렇다면, 다음문장을 해석해 봅시다

 

ex1) He was paged repeatedly as the flight was boarding.

 

엥? page에 웬 -d가 붙어 있는디요? 이거 오타(typo) 아닙니까? 아님 be + p.p는 수동태로써 해석은 "~당하다" 잉께,

 

그는 "쪽"당했다 / 반복적으로 / 비행기에 탑승할때 ?!?

 

해설: page가 책의 페이지 또는 쪽이라는 뜻만 있다고 굳게 믿고 있으면 큰코, 작은코, 왕코, 메부리코, 니코보코 모두 다 다칩니다. page가 동사로 쓰이면 "이름을 불러 사람을 찾다", "호출하다"의 의미로 쓰입니다. 그렇다면 위 문장의 해석은? 네 그렇습니다.

 

그는 호출되었다 / 반복적으로 / 비행기에 탑승할때

 

그래서 핸폰(cellphone)전성기 이전에 한 시대를 풍미했던 삐삐(beeper)의 정식명칭은 pager(호출기)였답니다. 이해되죠? 마지막으로 하나만 더 보도록 하지요. 아래 예문을 해석해 보세요. 이젠 잘 할 수 있을 겁니다.

 

 

ex2) I"ll have them paged and tell them you"re here.

 

해석: 내가 그들을 호출해서 네가 여기있다는걸 알리겠다.

 

 

요 아래에 있는 단어들은 쉬운단어이지만 저마다의 숨겨진 뜻이 있습니다. 한가지 뜻만 알고 있으면 나중에 "쪽"당하기 쉽습니다.^^ ; 많은 수의 단어를 공부하시는 것도 좋지만, 한 단어의 여러가지 쓰임새를 공부하시는 것도 필요합니다. 최근토익시험 경향을 보면 쉬운단어들의 정확한 용법을 많이 물어봅니다. 단어를 깊이 정확하게 공부하세요.  

 

 

아래에 제가 정리해 드리는 단어는 기본중의 기본입니다. 하지만 기본이라고 해서 무시하지 마시고, 한번 훑어보시고 머리속에 다시한번 정리해 두시길 바랍니다. (토익초급자나 독해가 잘 안되시는 분들은 카피해서 프린트를 하던지 단어장에 정리를 해서 두고 두고 지속적으로 보시면 독해능력에 비약적인 발전이 있을 거라 확신합니다.) 하지만 가장 좋은 방법은 영영사전속의 예문을 통해 한 단어가 포함하는 여러의미를 확인해 보는것입니다.

 

Daum 영어포탈 최고의 카페 - 웰컴영어(http://cafe.daum.net/WelcomeEnglish)

Master English Faster with wizkid™ (영문법 비밀과외 저자)

 

 

 

*숨겨진 뜻이 있는 쉬운 단어들

 

1. water 물, 물을 주다  (water the plants)
2. board 게시판, 중역, 이사진, 버스를 타다 (bulletin board, board of directors, board the bus)
3. check 확인하다, 수표 (endorse the check)
4. carry 운반하다, 팔다, 취급하다 (Do you carry this item?)
5. cover 덮다, 포함하다, 다루다, 감당하다, 지불할 능력이 있다

6. hand 손, 건네주다
7. page 페이지, (방송 등으로 사람을 지명하여) 찾다
8. wing 날개, (본 건물의 측면 벽에 튀어나온) 동, 관
9. empty 비어있는, 비우다 (empty the trash can)
10. develop 개발하다, (사진을) 현상하다


 

11. lower 낮추다, 더 낮은 (lower the price)
12. branch 가지, 지점
13. copy 복사, 부(책한권)
14. course 경로, (main course) 주요리
15. dish 접시, 요리

16. line 줄, (assembly line) 작업대, 전화
17. lot (a lot of) 많은, (parking lot) 주차장
18. opening 개회, 공석
19. party 파티, 일행, 정당
20. plant 식물, 공장


 

21. weight 체중, 역기
22. book 책, 예약하다 (book a flight)
23. break (break down) 고장나다. 휴식
24. change 변경하다, 거스름돈 (Keep the change)
25. fire 불, 해고하다(You"re fired)

26. park 공원, 주차하다 (You"re not supposed to park your car here!)
27. do -을 하다, 끝내다, 처리하다, 행동하다
28. miss 놓치다, 그리워하다
29. run 달리다, 흐르다, 운행하다, 경영하다 (He runs a small restaurant)
30. return 반환하다, 반품


 

31. clear 깨끗한, (세관을) 통과하다
32. free 한가한, 무료의
33. good 좋은, (goods) 상품
34. date 날짜, (be dated) -자로 되어있다
35. fax 팩스, 팩스를 보내다

36. head 이끌다, 머리
37. load 짐, 짐을 싣다
38. pin 핀을 달다, 핀 (cf. PIN: Personal Identification Number 비밀번호)
39. sample 시험삼아 써보다, 견본품
40. tape 테이프로 붙이다, 테이프

 

41. telephone 전화를 하다, 전화
42. wheel 운전대, 운전해가다, 바퀴
43. wood (be wooded) 숲이 우거지다, 나무
44. raise 올리다, 들어올리다, (임금)인상

 

수고하셨습니다^^; 다음번에 좀더 업그레이드된 단어들을 가지고 찾아 뵙도록 하겠습니다. 그때까지 bye bye~

 

Daum 영어포탈 최고의 카페 - 웰컴영어(http://cafe.daum.net/WelcomeEnglish)

Master English Faster with wizkid™ (영문법 비밀과외 저자)

더 빠르게 영어를 정복하세요 위즈키드가 함께합니다