영문법 비밀과외 31.5 관계대명사 소유격 심층분석

관계대명사 구문이 잘 이해가 되지 않을 때는 두문장으로 분리를 시켜보면 이해가 쉽습니다.

 

원래문장: She saw the dog whose life she had saved.

 

분리된 문장: 1. She saw the dog.  2. She had saved its life.

 

여기서 its는 당연히 개를 가리키구요.

(물론 암컷인지 수컷인지가 확실이 구분이 되면 her나 his를 써도 됩니다.)

 

대명사의 소유격은 형용사입니다.

its life에서 its는 명사 life를 수식하고 있으므로 형용사 인거죠. 

대명사의 주격이나 목적격은 단독으로 사용되는 것이 가능하지만,

소유격은 항상 뒤에 명사를 달고 다녀야 됩니다.

아래 두개의 예문을 비교해 보세요

 

I like his. (난 그의? 마음에 들어)  ← 말 안 됩니다.

 

I like his eyes. (난 그의 눈깔이 마음에 들어) ← 말 되죠? ^^

 

보시다시피 소유격인 his는 딸랑 혼자서 사용할 수 없고, 반드시 그 뒤에 명사가 뒤따라 나옵니다.  여기까지 이해하셨죠? ^^

 

1번문장과 2번문장의 공통부분은 the dog과 its입니다.

그런데 문제는 its가 단독으로 사용될 수 없고,

항상 its life의 형태로 함께 움직여야 되겠죠.

 

관계대명사구문을 만들때 전치사구등의 수식어가

중간에 들어가는 경우를 제외하고는

관계대명사는 선행사 뒤에 바짝 붙어 있습니다.

그래야지 형용사기능을 하며 명사인 선행사를 꾸며 줄 수 있으니까요.

 

 

 

자 이제 아까 분리했던 문장을 다시 하나로 합쳐 보겠습니다.

 

She saw the dog.  she had saved its life.  ← 원래 두 개의 문장

 

She saw the dog + its life she had saved. ← 뒷문장에서 the dog과 공통되는 대명사를 the dog뒤로 옮김. 이 때 its만 오는 것이 아닌 life도 같이 딸려옵니다. 왜냐구요? 소유격은 혼자서 사용될 수 없으니까요.

 

마지막으로 its를 whose로 바꿔주어 문장을 완성합니다.

그러면 이렇게 되겠네요

 

She saw the dog whose life she had saved.

그녀는 보았다 / 그 개를 / 그 개의 목숨을 / 그녀가 살려주었던

→ 그녀는 그녀가 목숨을 살려주었던 개를 보았다

 

 

 

뒷문장의 목적어 자리에 있던 '소유격+명사'때문에 좀 더 혼동이 오지 않았나 싶은데요.

만약 주어자리에 '소유격+명사'가 있었다면 별다른 어려움 없이 문장을 해석할 수 있었을 겁니다. 마지막으로 구조를 말씀드리면서 정리하겠습니다.

 

소유격은 단독으로 사용되지 못한다는 특성때문에 관계대명사의 소유격 문장은

아래와 같은 독특한 구조를 취하게 됩니다.

 

 

=====================================================================

[선행사(명사) + whose + 명사 + 주어 + 동사] ← 동사의 목적어 자리에 '소유격+명사'가 있을 때

 

[선행사(명사) + whose + 명사 + 동사] ← 주어 자리에 '소유격+명사'가 있을 때

================================================================================

 

 

이해를 돕기 위해 다른 예문들을 더 써드릴께요.

 

Ex1)

The winner was a Brazillian player, whose name I've forgotten. ← 한문장

                                                명사+whose+명사+주어+동사

 

해석: 승자는 브라질 선수였는데, 그의 이름은 나도 모르겠다

 

(The winner was a Brazillian player. I've forgotten his name) ← 두문장

*합쳐지기전의 문장에서 his name이 '목적어 자리'에 있습니다.

 

 

Ex2)

That's the man whose house has burned down. ← 한문장

                 명사+whose+명사+동사

해석: 저 사람이 집이 다 타버린 남자야

 

(That's the man. His house has burned down) ← 두문장

합쳐지기 전의 문장에서 His house가 '주어자리'에 있습니다.