부정사의 부사적 용법

● 부정사의 부사적 용법

to 부정사는 동사를 수식하여 목적, 원인이나 이유, 결과, 조건을 나타내며, 형용사를 수식하기도 한다.



Study Point 1   목적을 나타내는 부정사
 
to부정사가「~하기 위하여, ~하러」라는 목적의 의미를 갖는다. 목적의 의미를 확실하게 하기 위하여「in order to+동사원형」의 구문을 쓰기도 한다.
 
I went to the station to see him off.
   (나는 그를 전송하러 정거장에 갔다.)
 
We eat to live but do not live to eat.
   (우리는 살기 위해 먹는 것이지 먹기 위해 사는 것이 아니다.)
 
She went to Italy to study music.
   (그녀는 음악을 공부하러 이태리로 갔다.)
 
He worked hard to pass the test.
   (그는 시험에 합격하기 위해 열심히 공부했다.)
 
They lay down on the grass to rest.
   (그들은 쉬기 위하여 잔디에 누웠다.)
 
She went to Italy in order to study music.
   (그녀는 음악을 공부하기 위하여 이태리로 갔다.)
 
They lay down on the grass in order to rest.
   (그들은 쉬기 위해 잔디에 누웠다.)
 
참고 : 「go+to부정사」나 「come+to부정사」의 형태는 미식 영어에서 「go/come (and) 원형동사」의 형태로 쓰이기도 한다.
 
I'll go to see a doctor.
    (나는 의사의 진찰을 받으러 갈 것이다.)
    = I'll go (and) see a doctor.
 
Go (and) tell him yourself.
    (네가 직접 가서 그에게 말해라.)
 
Go (and) take a cold shower.
    (가서 찬물에 샤워라도 해라.)
 
Please come (and) dine with me.
    (식사하러 오십시오.)
 
Will you come (and) have dinner with us?
    (우리와 함께 저녁식사하러 오시겠니까?)
 





Study Point 2   원인/이유를 나타내는 부정사
 
「~해서, ~ 때문에」라는 원인이나 이유를 나타낸다. 주로 be sorry to ~, be glad to ~, be happy to ~, be pleased to ~, be surprised to ~의 형태로 사용된다.
 
I'm sorry to trouble you.
   (폐를 끼쳐 죄송합니다.)
 
I'm glad to see you.
   (만나서 반갑습니다.)
 
I was very glad to see my father.
   (나는 아버지를 보게 되어 매우 기뻤다.)
 
I'll be happy to accept your invitation.
   (기꺼이 초대에 응하겠습니다.)
 
I'm pleased to hear the news.
   (그런 소식을 들어서 기쁩니다.)
 
She was surprised to hear his failure.
   (그녀는 그가 실패했다는 말을 듣고 놀랐다.)
 
How careless he is to do such a thing!
   (그런 일을 하다니 그는 조심성이 전혀 없군!)
 





Study Point 3   결과를 나타내는 부정사
 
▶ Few people live to be a hundred years old.
 
위 문장에서 to부정사를「~하기 위하여」로 옮기면 이 문장은「100살이 되기 위하여 사는 사람은 드물다.」라는 이상한 의미가 되어 버린다. 이때 to부정사는 결과를 나타내는 것으로서「살아서 100살이 되는 사람은 드물다.」라고 해석해야 한다.
 
이와 같이 결과를 나타내는 부정사는「~해서 ...하다」라고 해석해야 한다.「only to부정사」의 형태에서 to부정사는 결과적 용법으로만 쓰인다.
 
Few people live to be a hundred years old.
   (100살까지 사는 사람은 드물다.)
 
He awoke to find himself famous.
   (잠에서 깨어보니 그는 유명해져 있었다.)
 
She has grown up to become a lawyer.
   (그녀는 커서 변호사가 되었다.)
 
They woke up to find the house on fire.
   (그들이 깨어나 보니 집에 불이나 있었다.)
 
I worked hard only to fail in the exam.
   (나는 열심히 공부했지만 시험에 실패했을 뿐이다.)
 





Study Point 4   조건을 나타내는 부정사
 
to 부정사가「~하면」이라는 조건을 나타내기도 한다.
 
You would make a mistake to accept it.
   (그것을 받아들인다면 당신은 실수하는 것이다.)
 
To hear him speak Korean, you will take him for a
   Korean.
   (그가 한국어를 하는 것을 들으면, 그를 한국인으로 잘못 알 것이다.)
 
You could not do that to save your life.
   (목숨을 아낀다면, 그런 일을 할 수 없을 것이다.)
 





Study Point 5   형용사를 수식하는 부정사
 
형용사를 수식하는 to 부정사는「~하는데, ~하기에」라는 뜻을 갖는다.
 
This water is good to drink.
   (이 물은 마셔도 좋다.)
 
English is not easy to learn.
   (영어는 배우기 쉽지 않다.)
 
He is quick to see the faults of others.
   (그는 다른 사람들의 결점을 잘 들추어 낸다.)
 
She was kind enough to show me the way.
   (그녀는 친절하게도 나에게 길을 가리켜 주었다.)
 
My father is hard to please.
   (나의 아버지는 성미가 까다롭다.)