「~할 수 있다」는 능력,「~해도 좋다」는
허락,「~일까?」하는 추측을 나타내는 조동사 can의 부정형은 can not, 또는 cannot으로 쓰며, 그 축약형은 can't이다. 또
can의 과거형은 could이다.
Study
Point 1 능력, 가능성을 나타내는
Can
조동사
can은「~할 수 있다」는 능력이나 가능성을 나타낸다.
I can
drive a car.
(나는 차를 운전할 수 있다.)
He can
learn anything with ease.
(그는 무엇이든지 쉽게 배울 수 있다.)
Can
you speak any foreign languages?
(할 수 있는 외국어가 있습니까?)
Any man
can make mistakes.
(누구나 실수를 할 수 있는 것이다.)
The child
can't walk yet.
(그 아이는 아직 걸을 수 없다.)
What
can I do for you?
(내가 당신에게 무엇을 해드릴 수 있을까요?)
주의 Can you speak English?와 Do you
speak English?의 차이 : Can you speak English?는 상대의 언어 능력을 묻는 말이 되고, Do you
speak English?는 상대가 영어를 사용하는지를 묻는 표현이다. 따라서 우리가 외국인에게「영어를 할 줄 아십니까?」하고 물을 때는「영어를
하십니까?」라는 의미의 Do you speak English?를 사용하는 것이 적절하다. 하지만 한국인에게 "당신 영어 할 줄 아세요?"라고
묻는다면 당연히 Can you speak English?라고 물어야 할 것이다.
▶
보충학습 Can과 Be able to : can이「~할 수 있다」는 능력이나 가능성을
나타낼 때는 be able to로 대신할 수 있다. 또한 can의 미래형이 없으므로 can의 미래형으로는 will be able to가 쓰인다.
부정형 : be not able
to
미래형 : will be able to
과거형 : was/were able to
현재완료형
: have/has been able to
과거완료형 : had been able to
He is able to cook.
(그는 요리를 할 줄
안다.)
I will be able to
work out the problem.
(나는 그 문제를 해결할 수 있을 것이다.)
He was able to swim
across the river.
(그는 강을 헤엄쳐 건널 수 있었다.)
She was not able to
answer the question.
(그녀는 그 질문에 대답할 수 없었다.)
We were not able to
live on a small income.
(우리는 적은 수입으로 살아 갈 수 없었다.)
If I had been able
to speak English well, I would have got a
better position.
(내가 영어를 잘 할 수 있었다면 더 좋은 직위를 얻었을 것이다.)
Was he abe
to catch the first train?
(그는 첫 기차를 탈 수 있었습니까?)
- Yes, he was.
- No, he wasn't.
Study Point 2 허락을 나타내는 Can
can은「~해도 좋다」,「~해도 된다」는 허락이나 허가를 나타낸다.
Can I
use your phone?
(전화를 써도 될까요?)
You
can keep it till Friday.
(금요일까지 그것을 가지고 있어도
좋다.)
Can I
stay here until tomorrow?
(내일까지 여기 있어도 되겠습니까?)
You
can borrow this book.
(당신은 이 책을 빌려가도 좋다.)
Can I
speak to you for a moment?
(잠시 이야기를 해도 되겠습니까?)
You
can go.
(당신은 가도 좋다.)
Can I
take a picture of you?
(당신 사진을 찍어도 되겠습니까?)
참고 : can과 may는 둘 다 허락의 뜻으로 쓰이는데 can보다는 may가 조금
더 격식을 차린 표현이다. 미국에서 어린이들이 부모에게 무슨 일을 해도 좋으냐고 조를 때, Can I?라고 물으면 부모들이 의례 May I?라고
말하도록 지도하는 것은 이 때문이다.
Can I have a cup of
coffee?
(커피 한 잔 할
수 있을까요?)
May I have a cup of
coffee?
(커피 한 잔 할
수 있겠습니까?)
▶
보충학습 : Could you ~?는「~해 주실 수 있습니까?」하는 말로서 Can you ~?보다 더 정중한
부탁이나 의뢰의 표현이 된다. 참고적으로 Can you ~? < Could you ~? < Will you ~? < Would
you ~?의 순서에 따라 더 공손한 뉘앙스를 갖는다는 것도 알아 두자.
Can you pass me the
salt?
(소금을
건네주겠어요?)
Could you do me a
favor?
(제 부탁 하나
들어주시겠습니까?)
Could you wait for
an hour?
(한시간만
기다려 주시겠습니까?)
Study Point 3 추측을 나타내는 Can
can은 부정문에서「~일리가 없다」라는 부정의 추측을 나타낸다.
「~했을리가 없다」라는 과거의 일에 대한 부정의 추측은 could not보다는「cannot have＋과거분사」의 형태로 더 많이 쓰인다.
It
cannot be true.
(그것은 사실일리가 없다.)
He cannot
have done such a thing.
(그가 그런 일을 했을리가 없다.)
They
cannot have gone so far.
(그들이 그렇게 멀리 갔을리가 없다.)
She could
not be there at that time.
(그녀가 그때 그곳에 있었을리가
없다.)
▶
보충학습 cannot의 관용적 표현
cannot help ~ing =
cannot but+동사원형
(~하지 않을 수
없다)
I couldn't help
laughing. = I couldn't but laugh.
(나는 웃지 않을 수 없었다.)
cannot ... too
~
(아무리 ~해도 지나치지 않다, 아주 ~해야
한다)
We cannot be too
careful of cars.
(우리는 자동차를 아주 조심해야만 한다.)
Study Point 4 강한 의혹을 나타내는 Can
can이 의문문에 쓰이면「과연 ~일까?」하는 강한 의혹을 나타내기도
한다.
Can it
be possible?
(그것이 가능한 일인가?)
Can
his story be true?
(그의 이야기가 사실일까?)
How
can you be so positive?
(당신은 어떻게 그렇게 확신하십니까?)
Can he
have killed her?
(과연 그가 그녀를 죽였을까?)