H e l l o

H e l l o
	Hello I came to make a reservation for the airport bus When is your plane ? It's tomorrow morning at ten		⊙ make a reservation : make a reservation은 '예약하다'의 뜻. reservation의 동사형인 reserve를 써서 말하기도 한다. 기차나 비행기 예약을 할 때는 book a seat, book aflight으로 표현한다(여기서 book은 '예약하다'라는 뜻의 동사). '좌석이 다 찼다'라고 할 때는 수동형 be booked up이라는 숙어로 표현한다. came to∼ 는 우리말의 '∼하러 왔는데요' 정도에 해당하는 표현이다. 자주 나왔듯이 ' 하고 싶다' 에 해당하는 want to∼나 would like to∼를 써도 좋다. I'd like to reserve a room. (방을 예약하고 싶은데요.) I want to make a reservation for the airport shuttle. (공항 운행 버스를 예약하고 싶은데요.) I'd like to book a 8 o'clock flight for Seoul. (서울행 8시 비행기를 예약하고 싶은데요.) Sorry, sir. It's all booked up. (죄송합니다. 손님, 좌석이 다 찼는데요.) ⊙ When is your flight? : 우리말로 '몇 시 비행기인가요?' 정도에 해당하는 표현. 우리말 식으로 생각해 What time does your plane leave?(비행기가 몇 시에 뜨죠?)라고 표현하는 것보다 When is ∼? 어법이 간단하면서도 더 자연스럽다. When is your birthday? (생일이 언제입니까?) March 11th. (3월 11일입니다.) ⊙ It's tomorrow morning at ten : 시간 앞의 전치사는 at, 날짜는 on, 달과 연도에는 in을 쓴다. in 1994(1994년) in September(9월) on May 19(5월 19일) at ten o'clock on May 19(5월 19일 10시)