|
 It's very
hot
Really, I can't
tolerate it
Where are you
going?
I'm going shopping for
a little while
 |
|
⊙ It's very hot :
|
'덥다'라는 표현에는 warm도 쓰인다. warm은 보통 '따뜻하다'로 해석해 '덥다'라는 뜻으로는 쓰지 않는다고 생각하기 쉬우나 더운
날씨에 대해 말할 때 자주 쓰인다. 우리말의 '찌는 듯이 더운'에 해당하는 표현으로는 sizzling이 있다.
|
 |
It's very warm today. (오늘 매우 덥군.)
It's sizzling. (푹푹 찌는군.)
|
⊙ I can't tolerate it :
|
tolerate는 '참다, 인내하다'의 뜻. 같은 뜻의 회화에 자주 쓰이는 표현으로 stand와 put up with가 있다.
|
|
I can't stand it any more.
(더 이상 참을 수가 없군.)
I can't put
up with that noise.
(저 소음을 견딜 수가 없군.)
|
⊙ I'm going shopping for a little while
:
|
go ∼ing는 '하러 가다'라는 뜻의 관용적 표현이다.
|
|
I'm going fishing tomorrow.
(내일 낚시하러 갑니다.)
Do you want
to go hunting?
(사냥하러 가고 싶습니까?)
|
for a while은 '한동안'이라는 뜻이다.
|
|
I haven't seen him for a while.
(한동안 그 사람 못 봤는데요.)
It's
been a while since I last saw John.
(존을 본 지 꽤 됐군.)
| |