[오늘의 표현] That makes sense.

That makes sense. (그거 괜찮겠네요.)     A: When do you usually get off duty? B: At 4. Why? A: I get off around 4, too.     I was thinking we could carpool. B: That makes sense, since we live in      the same area.   A: 주로 언제 퇴근해요? B: 4시요. 왜요? A: 저도 4시쯤 퇴근하는데요,     카풀하면 어떨까 해서요.   B: 같은 동네에 사니까 그러면 되겠네요.

영국인들, 도대체 왜 그런 거죠? 거리를 걷다 마주치게 되는 영국인의 표정이나 태도가 하나같이 차갑고 딱딱하게 느껴지는 허 대리. 이에 대해 스미스 씨에게 다음과 같이 하소연을 하는군요.     A: Mr. Smith, why do British people look cold     and sometimes too formal? B: They just look that way.     They seem reserved  but they are actually      quite warm-hearted.   A: Is that so? B: Yes. And they are often friendly and     willing to help tourists.     A: 스미스씨, 왜 영국인들은 차갑고 또 때로는     너무 딱딱하게 보이죠? B: 단지 보기에만 그럴 뿐이에요.      말수가 적은 듯 하지만, 사실은 마음은 아주     따뜻한 사람들이에요.     A: 그래요? B: 그럼요. 또한 친절한 편이고 관광객들도     기꺼이 도와주곤 하지요.     영국인들은 전통과 예법, 신중함과 절제의 가치를 존중한답니다. 영국이 역사와 국가에 대한 자부심이 대단한 신사의 나라임을 감안한다면 영국인들의 이러한 절제된 표현 방식을 이해할 수 있을 것도 같습니다.고/ 국제사회의