** 오늘의 상황 - 버스 타기 2
: 버스나 지하철에서. 목적지까지 얼마나
더 가야 되는지 물어보고 대답하는 상황.
<질문>
* How many more stops to the Enca
Hotel?
(잉카호텔 가려면 몇 정거장이나 더 가야되나요?)
(Q) How many more stops to the
Enca Hotel? 이 문장에서
"동사"가 없는 것 같은데, 어떻게 된 것인가요?
=> 원래는, How many more
stops are there to the Enca Hotel?
이렇게 긴 문장이지만,
구어체에서는 are there을 빼고 말해도 괜찮다.
- How many more stops to the market? (시장에
가려면 얼마나 더 가야되나요?)
- How many more stops to Apgujeong? (압구정에 가려면 몇 정거장 더
가야돼요?)
- How many more stops to Yangjae. (양재(역)에 가려면 몇 정거장 더 가야되나요?)
<대답>
* You have ~ 로 시작해서, 가야될 정거장 수를 알려주면 된다.
-
You have 3 more stops to the Enca Hotel. (3정거장 더 가야 잉카호텔이에요.)
- You have 5
more stops to the market. (시장에 가려면 5정거장 더 가야돼요.)
* 그냥, 간단하게 - You have 7
more stops. (7정거장 더 가세요.) ........라고 얘기해도 된다.
* 1정거장 밖에 안 남았을 경우는 간단하게,
"바로 다음인데요."
- It's the next stop. (다음 정거장입니다.)
* <보너스> :
wrong
"내가 버스를 잘못 탔어." 라고 말하려면??
-> I got on the wrong bus. (버스를 잘못
탔어.)
전화를 잘못 걸었을 경우.
-> Sorry, I had the wrong number.
(죄송해요,
전화 잘못 걸었어요.)
그 외)
-> You met the wrong man. (네가 남자를 잘못 만났어.)
-> I got the wrong man. (내가 남자를 잘못 만났어.)
=========================================================================================
** 오늘의 상황 - 비행기 타기
: 비행기 출발 시간 물어보고 답하는
상황.
<질문>
- What time does the flight leave? (비행기 몇 시에 출발하나요?)
- What time does the flight arrive? (비행기 몇 시에 도착하나요?)
<대답>
: It leaves ~ 라고 시작해서, 출발시간을 얘기하면 된다.
- It leaves at 3:10 PM. (오후 3시
10분에 출발합니다.)
- It leaves at 10:10 PM. (밤 10시 10분 출발입니다.)
- It leaves at
4 o'clock. (4시 정각에 출발합니다.)
- It leaves at 7 AM. (오전 7시에 출발합니다.)
** 시간 말하기
1. 『몇 시 몇 분 전! 』이라고 말할 때는 to를 쓴다.
앞에다가 먼저 '분'을 얘기하고, to 다음에 시간을 얘기한다.
- 10 to 10
: 10시 10분 전.
- 27 to 3 : 3시 27분 전.
- 13 to 5 : 5시 13분 전.
2. 『몇 시
몇 분 지났어.』라고 말할 때는 past 또는 after를 쓴다.
- 10 past 10 : 10시 10분 지났어.
- 13
past 8 : 8시 13분 지났어.
- 12 after 10 : 10시 12분 지났음.
- 10 after 11 : 11시
10분 지났어.
<오늘의 Tip!>
15분 단위를 얘기하는 단어가 따로 있다.
=>
quarter : 15분, ¼,
- quarter to 10 : 10시 15분 전.
- quarter after 10 :
10시 15분 지남.
=========================================================================================
** 오늘의 상황 - 비행기 갈아타기
: 공항에서 비행기를 갈아탈 때 어디로
가야할지 헤매는 경우가 많다.
그때, 사람들에게 물어보고 답하는 상황.
<질문>
-
Where do I make my connection? (환승하려면 어디로 가야되나요?)
※ make my connection :
(비행기) 환승하다. 갈아타다.
<대답>
: You need to go ~를 먼저 말한 다음에, 가야될
방향을 말해주면 됨.
- You need to go that way. (저쪽으로 가셔야 됩니다.)
- You need to
go this way. (이쪽으로 가셔야 돼요.)
- You need to go upstairs. (위층으로 가셔야 되는데요.)
- You need to go downstairs. (아래층으로 가세요.)
* <보너스>
- I
missed my connection. (환승할 비행기를 놓쳤어요.)
- What should I do? (어떡하면 좋지?
어쩌지?...)
* <오늘의 Tip>
: 공항에서 나오는 안내방송 중, 착각해서 잘못 알아들을 수 있는
표현!
- Please report to gate 25.
25번 게이트에 제출(보고)해주시기 바랍니다... 이런 뜻이 결코
아니다. ^^
여기서, report의 뜻은 '모이다'는 집합의 의미. 즉, ("25번 게이트로 모여주세요.")