English/EnCa!!

Are you with me so far? / How much does the tour cost? / Which bus goes downtown?

JJun ™ 2006. 8. 19. 15:05

** 오늘의 상황 - 길 설명 알아들었는지 확인하기
: 길을 물어본 사람에게 답을 해주거나 대화를 나누고 있던 중에,

  본인이 설명하고 있는 것을 잘 알아들었는지 아닌지 확인해보는 상황입니다!!


* 질문 *

1. Are you with me so far?
((내가 하는 말) 여기까지 이해가세요?)
: 그냥 Are you with me? 하면...그냥 "이해가세요?" 라는 뜻.

같은 뜻으로 다른 표현!
2. Are you following me? ((내 말) 이해되세요?)

3. Do you understand? (이해가나요?)


* 대답 *
Are you with me so far? (여기까지 이해가세요?)
-> Yes, I'm with you. (네, 이해가요.)
-> No, I'm not with you. (아뇨, 이해안가요.)

Are you following me? (이해가세요?)
-> Yes, I'm following you. (네, 이해가요.)
-> No, I'm not following you. (아뇨, 이해 안 가는데요.)

Do you understand? (이해되세요?)
-> Yes, I understand. (이해돼요.)


* <보너스>
- Would you say it again? (다시 한번 말씀해주시겠어요?)
: 못 알아들었거나, 이해가 안 갈 때 다시 얘기해달라고 부탁하는 표현이다.

 

=========================================================================================

 

** 오늘의 상황 - 비용 물어보기
: 여행을 가려면 비용이 얼마나 드는지 알아봐야겠죠? 비용이 얼마나 드는지 물어보고 답하는 상황!!!

(Q) How much is~? 와 How much does~?의 차이는 뭘까요?
      How much is~? 는 물건을 사거나 할 때, 물건의 가격이 얼마인지 직접적으로 물어보는 표현.
- How much is it? (그거 얼마예요?)
- How much is the shirt? (셔츠 얼마죠?)
- How much is the ticket? (티켓 얼마인가요?)
How much does~?는 직접적으로 물건의 가격을 물어보는 게 아니라,

총체적으로 비용이 얼마나 드는지 물어보는 표현.


* 질문 *
<문장 활용>
- How much does it cost? (그건 비용이 얼마나 드나요?)
- How much does the tour cost? (관광비용이 얼마나 드나요?)
- How much does the ticket cost? (티켓값은 얼마나 들어요?)


* 대답 *
: How much does it cost? 로 물었을 경우,
It costs ~ 로 답한다.

- It costs about a dollar. (1달러쯤 들어요.)
- It costs about three dollars. (3달러 정도 들어요.)
※ about : 대략, 정도, 얼마,
- It costs a thousand dollars. (1,000 달러 들죠.)
- It costs $ 100,000. (10만 달러 듭니다.)
($ 100,000 : a hundred thousand dollars)
- It costs $ 10,000,000. (천 달러 들어요.)
($ 10,000,000 : ten million dollars )
※ hundred : 100 / thousand : 1000 / million : 100만

* <보너스>
- Could you give me a discount? (좀 깎아 주시겠어요?)
: 가격을 흥정할 때, 깎아달라는 표현입니다.

=========================================================================================

 

** 오늘의 상황 - 버스 타기 1
: 버스 정류장에서 어떤 버스가 ~~로 가냐고 물어보고 답하는 상황.
  이 버스 ~~로 가는 거 맞냐고 확인할 때 물어보고 답하는 상황.

<질문>
* Which bus goes downtown? (어느 버스가 시내로 가나요?)
-> (Q) 이 문장에서 goes 다음에 to가 들어가야 하는 것 아닌가요?
: downtown 이라는 단어 속에 to가 포함되어 있다고 생각하면 됨.
  비슷한 예로, home이 있다. -> Go to home 이 아니라, "Go home."이 맞다.

- 지하철을 탈 때에도 물어 볼 수 있겠죠?
-> Which line goes downtown? (몇 호선이 시내로 가는 건가요?)

<대답>
- The No. 20 goes downtown. (20번 버스가 시내로 가요.)
- The No. 3 goes downtown. (3번이 시내로 가죠.)

----------------------------------------------------------------

* 버스를 타기 전에 기사아저씨에게 물어보거나, 타고 난 뒤,

  맞게 탔는지 다시 한번 확인 할 때 물어보는 표현.
<질문>
- Does this bus go downtown? (이 버스 시내 가는 겁니까?)
- Does this bus go to Seoul? (이 버스 서울 가는 거 맞나요?)
- Does this bus go to Mars? (이 버스 화성가는 거예요?)

<대답>
- The No. 11 goes to Seoul. (11번 버스가 서울갑니다.)
- The UFO goes to Mars. (UFO를 타면 화성에 가요.)


* <보너스>
: 버스 안에서 어디서 내려야 하는지 모를 때.
- Please tell me when to get off. (언제 내려야 되는지 말씀 좀 해주세요.)
※ get off : 내리다.