[회화표현] I think we have a deal. / Fat cup of trouble. / I'll buy that. / Hold your horses.

	귀여운 가필드의 엉뚱한 대사들로 재미있게 공부하세요.

→	Please excuse me, whoever you are...I need to go and powder my nose.
	그쪽이 누구건 간에, 잠시 실례할게요...화장실 좀 다녀 와야겠어요.
→	Boy, she really DOES have amnesia, Garfield. What are we gonna do? Amnesia, huh?
	이런, 정말 기억상실증에 걸렸나봐, 가필드. 우리 어쩜 좋지? 기억 상실증이라구?
→	So, she won't remember if she ate her dessert or not... Don't even think about it.
	그럼, 디저트를 먹었는지 안먹었는지도 기억안나겠네... 꿈도 꾸지마.

	I think we have a deal.
	A: Hello. May I speak to Mr. C.C. Park? B: Speaking. A: Oh. Mr. Park, I'm calling to find out about your order. B: I'll have to see, but I think we have a deal. A: Oh, good. When can you tell us the definite answer? B: I'll call you just as soon as I confirm with my boss. A: Should I hang on ? B: It might take me longer than five minutes because I can't see him right now. A: I see. Please let me know as soon as possible. B: Sure, I'll let you know. A: Speak to you soon, and thank you for helping me out. B: No problem, anytime. A: 여보세요. Mr. C.C 박 계셔요? B: 말씀하세요. A: 네 Mr. 박, 주문에 대해 알아보려고 연락 드렸습니다. B: 확인해 봐야 알겠지만 거래가 된 것 같아요. A: 좋습니다. 언제쯤 확답을 얻을 수 있을까요? B: 제 상사와 재확인 후에 연락을 드리겠습니다. A: 기다리고 있을까요? B: 지금 뵐 수가 없어서 5분 이상 걸릴 것 같은데요. A: 그럼 될 수 있으면 빨리 연락을 주십시요. B: 물론입니다. A: 도와 주셔서 감사합니다. B: 언제든 지요.
	위에서 사용된 I think we have a deal은 「거래가 성사된 것 같습니다」라는 뜻이며 짧게 「거래가 이루어졌다」는 의미로 It's a deal 을, 「거래가 성사되었습니까?」라는 질문에는 Do we have a deal? 을 사용한다. 동사로 to deal with 하면 「∼을 다루다」라는 의미가 되는데 It's hard to deal with them하면「그들을 다루기가 힘들다」라는 뜻이 된다. to deal with a situation 하면 「상황을 처리하다」라는 의미이다. 참고로 to hang on 은 「붙잡고 있다」라는 뜻이다.전화 상으로 이야기할 때에는 「전화를 끊지 않고 기다리다」라는 의미를 가진다. 따라서 전화를 받은 사람이「please hang on for a second」 했다면 [잠깐만 기다리세요]라는 뜻이다.

	Fat cup of trouble
	Starbucks, of all enterprises, is the latest victim of food fascists. It is ironic that the Center for Science in the Public Interest is attacking the politically correct, rainforest-friendly, self-styled socially responsible Seattle-based corporation for clogging the arteries of Americans. 스타벅스는 기업들 가운데서 식품 전체주의자들의 가장 최근 희생자이다. 공익과학연구소(CSPI)가 정치적으로 공정하고 열대우림 친화적이며 나름대로 사회적 책임을 다한다는, 시애틀에 본사를 둔 스타벅스가 미국인들의 동맥을 막는다고 공격하는 것은 역설이다.

Laugh & Learn
	I’ll buy that.
	A: I’ll get this job done by this afternoon. B: I’ll buy that. Good luck. A: 이 일을 오늘 오후까지 끝낼게요. B: 그 말 믿을게. 행운을 빌어. 상대방이 한 말을 믿겠다거나, 상대방의 아이디어를 받아 들이겠다는 뜻의 표현이다.

	" Hold your horses. " : : 서두르지 마세요. 차분하세요.
	A: It's been 10 minutes since I asked the waiter to clean the table. B: They don't even take order. A: I'm going to go to the manager and make a complaint about the service in this restaurant. B: Whoa, whoa, hold your horses. We can just leave and go somewhere else. A: 테이블을 치워달라고 한지 10분이나 지났어. B: 주문을 받지도 않는걸. A: 주인에게 가서 이 식당 서비스에 대해 항의해야겠어. B: 워워, 침착해. 그냥 여기서 나가서 다른 곳으로 가자구.

	질문에 맞는 답을 골라주세요.
	1. Why hasn't he come back from his vacation yet?   a) He toured some islands. b) You can hike along the lakeside path. c) He is home in bed because he is sick. d) He is enjoying his work. 2. I wonder why production costs went up this year.   a) Go up, quickly. b) No, it was last year. c) This report will give you the answer. d) That product is very cheap. 3. When are you supposed to send the package?   a) In a week b) The post office is on the corner. c) I received it yesterday. d) I prefer the package trip. 4. Is she going to a movie or a show tonight?   a) I don't remember when they start. b) The show has a good cast. c) She decided to stay home. d) I am not going there. 5. He will go for the company training program, won't he?   a) Maybe he will take us there. b) Yes, I think the training will be hard. c) No, he went for the training program. d) Yes, his boss asked him to be there.           정답/해설 보기 : 1. C) 2. C) 3. A) 4. C) 5. D)     1. (해설) "왜 그는 아직 휴가에서 돌아오지 않았나요?"라는 질문에 "그는 아파서 집에 누워있어요"라고 답한 (C)가 정답이다. (어휘)lakeside 호수주위의 2. (해설) "저는 올해 생산 비용이 왜 인상되었는지 궁금해요"라는 말에 "이 보고서가 답을 알려줄 거에요"라고 말한 (C)가 정답이다. (어휘)production 생산, 제조 go up(가격이)오르다 3. (해설) "소포를 언제 보내실 거에요?"라는 질문에 "일주일 뒤에요"라고 답안 (A)가 정답이다. (어휘)be supposed to ~하기로 되어 있는 4. (해설) "그녀는 오늘 밤 영화를 볼 건가요 아니면 쇼를 보러 갈 건가요?"라는 질문에 "그녀는 집에 있기로 했어요"라고 대답한 (C)가 정답이다. (어휘)cast 배역 5. (해설) "그는 회사 교육 프로그램에 참여할 거죠, 그렇지 않나요?"라는 질문에 "네, 그의 상사가 그에게 거기에 참석하라고 부탁했어요"라고 말한 (D)가 정답이다.