것입니다. 이에 대한 구문은 여러 가지가 있습니다. 하나씩 알아가 보도록 합시다.
1. 직접 인용
가장 무난하면서도 확실한 방법으로 다른 사람이 한 말을 따옴표(quotation) 를 이용해서, 그
대로 쓰는 방법입니다.
ex) 'I suppose you've heard the latest news,' she said.
'Of course,' Carter replied, 'you'll have to pay him to do the job.'
She asked, 'What shall I do now?'
이런 경우에, ~라고 했다라는 어구는 인용어구 앞이나 뒤나 어디나 붙어도 상관은 없습니다.
하지만 소설 같은 경우에는 주인공의 동작을 좀더 잘 나타내기 위해서, 화법 전달 동사를 주
어앞에 쓰기도 합니다.
ex) 'When will you be back?' asked Arnold.
하지만 대명사가 주어일때는 불가능합니다.
ex) ‘And after that I moved to Italy,' she continued.
2. 간접 인용
따옴표를 사용하지 않고, 그냥 문장내에 상대편이 한 얘기를 쓸 수도 있습니다. 이를 간접
화법이라고 합니다.
ex) She explained (that) she couldn't take the job until January.
He complained (that) he was hungry.
3. 인용에서의 부정
그리 중요한 문제는 아니지만, 어떤측면이 부정되었냐가 중요합니다. 쉽게 생각하자면
~하지 않기로 말을 한건지 ~하기로 하지 않은건지 분명히 구분하셔서 써야한다는 말이죠.
ex) He didn't tell me how he would get to London.
You're right, it isn't a good idea.
-> He agreed that it wasn't a good idea.
하지만 다음과 같은 경우로 표현되는 경우도 있으니 주의 하시길 바랍니다.
ex) I'm sure it's not dangerous.
-> She didn't think it was dangerous.
이와 같은 표현으로 쓸 수 있는 동사들은 다음과 같습니다.
believe, expect, feel, intend, plan, propose, suppose, want.
4. 명사 사용 어구
명사를 사용해서 화자의 분위기를 전할 때 많이 쓰는 방법입니다. 일종의 인용이라면 인용이
겠습니다만, 뒤에 설명하는 어구를 붙이는 구문이 동사마다 다릅니다. 물론 이것은 이 명사
들의 동사형태가 목적어를 취하는 것이랑 같게 따라 옵니다.
ex) The claim is often made that smoking causes heart disease.
The company yesterday carried out its threat to dismiss workers on strike.
John raised the question of how the money would be collected.
that절을 내용전달 어구로 쓰는 명사들
acknowledgement, advice, announcement, answer, claim, comment,
conclusion, decision, explanation, forecast, guarantee, observation,
promise, reply, statement, warning
to 부정사를 내용전달 어구로 쓰는 명사들
advice, claim, decision, encouragement, instruction, invitation, order, ]
promise, recommendation, threat, warning
wh- 로 시작되는 의문사를 내용전달 어구로 쓰는 명사들
issue, problem, question (of)