다른관점에서 접근하는 얘기이므로, 사전도 잘 찾으셔야 하고 용법도 늘 머릿속에 넣고 주의
를 해야하는 부분입니다. 자 이제 한번 정리해 보도록 합시다.
1. 분류
영어에서의 명사는 크게 셀 수 있는 명사와 셀 수 없는 명사로 구분이 됩니다. 셀 수 있는
명사는 단수/복수 구분이 있다는게 다릅니다. 일반적으로 우리가 생각하는 셀 수 있는
사물들 하나, 둘 이라고 셀 수 있는 사물들의 대부분이 단/복수 구분을 합니다.
ex) We've got three children, two cats, and a dog.
일반적으로 추상적인 존재나 셀수 없는 명사들은 단/복수 구분이 없습니다.
ex) It was good to get out into the countryside and breathe in some fresh air.
2. 헷갈리기 쉬운 셀 수 없는 명사들
다음은 영어에서는 셀 수 없는 단어로 쓰지만, 우리나라 말로는 충분히 단/복수가 있는
것으로 착각하기가 쉬운 단어들입니다.
ex) There's always lots of housework to do.
Her jewellery must have cost a fortune.
다 열거할 수는 없고, 몇몇 명사들만 나열해 보도록 하겠습니다.
accommodation, advice, applause, assistance, baggage, camping, cash, chaos, chess, clothing, conduct, courage, cutlery, dancing, dirt, employment, equipment, evidence, fun, furniture, harm, health, homework, housing, information, leisure, litter, luck, luggage, machinery, money, mud, music, news, nonsense, parking, pay, permission, photography, poetry, pollution, produce, progress, publicity, research, rubbish, safety, scenery, shopping, sightseeing, sunshine, transport, underwear, violence, weather, work.
3. 예외사항
자 여기서 이제 머리가 아픈게 예외사항이라는 것이 있기 때문입니다.
1) 일반적인 셀 수 없는 명사라 할지라도, 무리가 그것으로 이루어진 전체를 뜻할때는 셀 수 있는 명사로 바뀌는 것들이 있습니다.
a) 분명히 알 수 있는 용기에 담겨져 있을때
ex) I prefer tea to coffee. Three teas (=cups of tea), please.
b) 어떤 물질로 만들어진 상표나 형태
ex) There's cheese in the fridge.
There were dozen of cheeses (=kinds of cheese) to choose form.
c) 특정한 것을 지칭할 때
ex) She has blonde hair.
There's a hair in my soup!
d) 확실한 특정한 것을 지칭할 때
ex) The statue was made of stone.
I had a stone in my shoe.
She was always good at sport.
Football is mainly a winter sport in Britain.
-> 일반적으로 정리하자면 어떻습니까? 바로 조금 범위가 넓어져서 명사가 사물의 일반적인 면들을 지칭하게 되면 관사없이 쓰이고, 특정한 하나를 지칭하게 되면 단/복수를 가린다는 얘기입니다. 쉽게 얘기하면.. ^^;
2) 단/복수에 따라 뜻이 달라지는 명사들
단/복수에 따라 뜻이 미묘하게 달라지는 명사들이 있습니다.
ex) Bolivia is one of the world's largest producers of tin.
The cupboard was full of tins.
-> 위는 금속을 뜻하는 거구요, 아래는 금속으로 만든 용기란 뜻입니다.
이와 같이 미묘하게 뜻이 달라지는 명사들은 다음과 같습니다.
accommodation, competition, glass, grammar, iron, jam, lace, paper,
property, room, sight, speech, time, work.
크게 달라지는 것은 아니고, 그 단어의 원래 뜻을 포함하게끔 뜻이 바뀝니다. 한번 조사해 보세요.. ^^;
3) 둘다 사용되는 경우
명사들은 셀 수 없는 명사와 셀 수 있는 명사의 두가지 형태로 다 사용될 수 있습니다.
하지만 셀 수 있는 명사라 하더라도 단/복수의 형태를 다 지니는게 아니라, 단수의 형태만
지니는게 있습니다.
ex) She has an extensive knowledge of property prices in this area.
The decision to build the bridge later took on an unexpected strategic importance.
이와 같은 용법으로 사용되면 명사형은 다음과 같습니다.
education, importance, knowledge, resistance, traffic
하지만 damage란 명사도 손해배상의 뜻을 가질때는 셀 수 있는 명사로
바뀔 수 있습니다만, 손해배상이라는게 동전하나 딸랑 주고 마는게 아니기 때문에, 복수로
사용됩니다.
ex) Sue is claiming damages for the injuries caused.