|
 This is very
delicious
How about some
more?
No, I've eaten enough.
Thank you
You'r
welcome
 |
|
⊙ This is very delicious :
|
delicious(맛있는)와 비슷한 말로 tasty가 있으며 동사형을 써서 taste good으로 표현하기도 한다.
|
 |
This tastes good. (이거 맛있군요.)
This pizza is really good.
(이 피자 정말 맛있군요.)
|
⊙ How about~ :
how about +{명사, ∼ing}의 패턴은 '∼하시 겠어요?, ∼ 어때요?'의 뜻으로 회화에서 자주 쓰인다.
|
|
How about taking a walk?
(산책하시겠어요?)
That sounds
good.
(좋습니다.)
What time shall we meet?
(몇 시에 만날까요?)
How
about 7 o'clock?
(7시 어때요?)
|
⊙ No, I've eaten enough :
'충분히 먹었다, 배부르다'는 뜻으로 full을 흔히 쓴다. 권하는 음식이나 마실 것을 사양하고 싶으면 단순히 No라고
대답하지 말고 No, thanks나 No, thank you라고 말하는 것이 좋다. 예문의 해석에 나타나 있듯이 thanks는 우리말의
'됐습니다, 괜찮습니다' 정도에 해당하므로 정중한 느낌을 준다.
|
|
Would you like to have some more?
(좀더 드시겠어요?)
No,
thanks. I'm full.
(아뇨, 됐어요. 배부릅니다.)
| |