English/EnCa!!

Don't try to jaywalk. / This road is really bumpy. / I can't find a garbage can. / I got it from a street vendor.

JJun ™ 2006. 8. 20. 23:52

[오늘의 거리영어]
Don't try to jaywalk.

※ Don't try to ~ : ~ 하려고 하지 마.
※ jaywalk : 무단횡단하다.

- Don't try to jaywalk. (무단횡단 하지 마라.)
- Don't try to run a red light. (신호위반 하지 마라.)

※ spit : (침을) 뱉다.
- Don't try to spit on the street. (길에다 침 뱉지 마라.)


※ crosswalk : 횡단보도
※ You'd better ~ : ~하는 게 더 낫다.

- You'd better use the crosswalk. (횡단보도를 이용하는 게 낫겠다...횡단보도를 이용하도록 해.) 
  즉, 횡단보도로 건너.

 

=========================================================================================

 

[오늘의 거리영어]
This road is really bumpy.

※ bumpy : 울퉁불퉁한
- This road is bumpy. (이 길 울퉁불퉁해.)
- This road is really bumpy. (이 길은 정말 울퉁불퉁해.)

※ curvy : 구불구불한, 굽은
- This road is really curvy. (이 길은 정말 구불구불해.)

※ narrow : 좁은
- This road is really narrow. (이 길은 정말 좁아.)


toll : 통행료,
toll road : 유료도로

- It's a toll road. (이 길 통행료 있어.. 유료 도로야.)

=========================================================================================

 

[오늘의 거리영어]
I can't find a garbage can.

※ trash와 garbage, 둘 다 ‘쓰레기’를 말하는데, garbage가 좀 더 축축하고 지저분한 쓰레기의 느낌! 
- garbage can : 쓰레기통

- I can't find a garbage can. (쓰레기통을 찾을 수가 없어.)
- I can't find a mailbox. (우체통을 찾을 수가 없어.)
- I can't find a telephone booth. (공중전화 박스를 찾을 수가 없네.)


- It's recyclable. (그거 재활용이야.)
- It's disposable. (일회용이야.)

=========================================================================================


[오늘의 거리영어]
I got it from a street vendor.

- I got it from a street vendor. (그거 길에서 샀어. 길거리 상점에서 샀지.)
- I got it from an outlet. (그거 아울렛(할인매장)에서 샀어.)
- I got it from a department store. (그거 백화점에서 샀어.)
- I got it from a market. (시장에서 샀어.)

* 대화로 활용.
Where did you buy a necklace? (목걸이 어디서 샀니?)
-> I got it from a street vendor. (길에서 샀어.)

Where did you buy a blouse? (블라우스 어디서 샀어?)
-> I got it from an outlet. (할인매장에서 샀어.)


- I bought it online. (그거 온라인으로 샀어.)

* ‘카탈로그’를 보고 전화해서 물건을 사는 경우에는?
- I ordered it from a catalog. (카탈로그로 샀어.)
-> (간단하게) I ordered it.