[25장] 조동사 - 8 (허락이나 제공을 하는 조동사)

1. 기본적인 어구들 (can, could)

~를 해도 되나요? ~해도 괜찮나요?에 관한 어구들은 can/could를 사용하여 다음과 같이

 

표현합니다.

ex) Can / Could I take another biscuit?

could를 썼을 경우는 좀더 공손한 표현이 됩니다. 그리고 상대편에게 조금 더 압박을 주고

 

싶을 때는 can't나 couldn't의 표현을 이용합니다. 혹은 한번 얘기했는데 거절당했을 경우 한

 

번더 ~하면 진짜 안되요? 라는 표현을 쓸때 사용합니다. 다음을 볼까요?

ex) Can't / Couldn't we stay just a little bit longer? Please?

이러한 질문들에 대한 대답으로, 허용하면 can, 허용하지 않으면 can't를 써서 표현합니다.

ex) Okay, You can stay in the spare room.

      No, you can't have another chocolate.

could / couldn't를 사용할 수도 있지만, 실제는 can / can't를 더 많이 사용하는 편입니다.

ex) I'm sorry, no, you can't borrow the car tonight.

좀더 격식을 따지는 영어에서는 may를 사용하기도 합니다. 또는 might를 써서 ~해도 되냐고

 

묻는 구문도 있습니다.

2. can과 be allowed to

일반적으로 can을 사용하여 다음과 같이 ~를 해도 좋다라는 표현을 쓸수 있습니다.

ex) Jim says that we can borrow his house as long as we leave it clean and tidy.

      He said we can / could use the car, too.

일반적으로 허락의 표현은 can이나 be allowed to 를 다 쓸 수 있습니다만, 특정한 경우에

 

있어서 허락을 나타낼때에는 be allowed to 의 쓰임이 더 많은 편입니다.

ex) Last century, women were not allowed to vote (couldn't vote)

      Although he didn't have a ticket, Ken was allowed to com in. (not couldn't)

부정문에서는 가리지 않고 쓰는 편입니다.

ex) We couldn't / weren't allowed to open the presents until Christmas.

3. 무언가를 제공할 때 관한 조동사들

~가를 하시겠습니까 란 어구로 ~인가를 제공하려할 때, can이나 could를 사용합니다.

ex) Can / Could I help you with your bags?

      You can / could borrow my car if you want.

또는 shall 도는 should를 쓰기도 합니다.

ex) Shall / Should I phone for a taxi for you?

    

could 나 should를 사용하는 경우는 제공하는 것을 받을지 안받을지 확실치 않을때 씁니다.

 

shall 이나 should를 쓰는 경우는 조언을 하거나, ~하란 말씀이죠? 처럼 요구사항을 확인하

 

고자할 때 사용합니다.

ex) Shall / Should I put these book over here?

      Who shall / should I pass the message to?

또한 먼가에 대해 제공을 할때, Would를 쓴 구문을 쓰기도 합니다.

ex) Would you like me to get you some water?

-> will 은 쓰지 않습니다.

여기에 대한 응답으로 먼가에 대한 요구를 한다면, 또한 would를 사용합니다. 여기서도 will

 

은 사용하지 않습니다.

ex) I would ('d) like an orange juice.

shall 이나 should를 쓰는 경우도 있지만, 이는 상당히 격식을 따진 문장이 됩니다.

다음의 음식 제공 구문을 잘 비교해 보세요.

ex) What will you have to eat/drink? (여기서는 would를 사용치 않습니다.)

      What would you like to eat/drink? (여기서는 will을 사용치 않습니다.)