|
 Does this subway go to
Seoul Station ?
Yes, it
does
How far is it from here
?
It's the seventh
station from here
 |
|
⊙ go to :
|
: '∼로 간다, ∼로 이어진다'의 뜻으로 lead to로 바꿔 쓸수 있다.
|
 |
Does this subway lead to Seoul Station ?
(이 지하철은 서울역에
갑니까?)
It sure does.(물론입니다.)
|
|
지하철이나 버스를 갈아탈 때는 transfer to∼ 를 써서 표현한다.
transfer가 명사로 쓰일 때는 '한 번 요금을 낸 후
버스 등을 갈아탈 때 쓰는 표'를 뜻한다.
|
|
How do I get to Chongno from here ?
(여기서 종로에 어떻게
가나요?)
Take Blue number 4 line subway and then you have to transfer to Red
number 1 line at Tongdaemun Station.
(청색 지하철 4호선을 타고 가다 동대문 역에서 적색 1호선 으로 갈아
타면 됩니다.)
Can I have a transfer?
(<버스 운전사에게>갈아타는 표 한 장
주시겠어요?)
Here you go. (여기 있습니다.)
|
⊙ How far is it from here? :
'여기서 얼마나 멉니까?' 이므로 '여기서 몇 번째 역인가요?'라는 의미전달이 된다. far(먼, 멀리)는 주로
의문문.부정문에 쓰이며, 긍정문에서는 a long way 같은 표현을 쓴다.
|
|
Did you go far? (멀리 가셨습니까?)
We didn't go far. / We went a
long way.
(멀리 가지는 않았습니다. / 멀리 갔었습니다.)
| |