English/CaFe_English

Do you have a tour bus ?

JJun ™ 2006. 1. 27. 10:32
Do you have a tour bus ?

Do you have a tour bus ?

Yes, we do.

Do you have one that goes to the Minsokch'on ?

Yes, we do. It leaves from the hotel at 8:00.

Do you have a tour bus? :

have는 일차적으로 '가지다, 소유하다'의 의미를 갖고 있지만, 회화에 잘 이용하면 다양한 표현을 가능하게 한다. 예를 들어 무엇을 달라고 할때도 우리말 식으로 give me∼ 라는 문형을 쓰기보다 Could(Can) I have∼ 라고 쓰면 정중하면 서도 세련된 어법이 된다.

Could I have another one?
(하나 더 주시겠습니까?)

What would you like to have, sir?
(무엇을 드시겠습니까?)

I'll have a beer.
(맥주 한 잔 주십시오.)

Can I see your driver's license?
(운전 면허증 좀 주시겠습니까?)

I don't have it with me.
(안 가지고 왔는데요.)

Do you have one that goes to the Minsokch'on? :

that goes∼ 는 one, 즉 tour bus를 수식하는 관계절. 학교문법에서 강조해서 배우는 구문이지만 회화에서 자연스럽게 사용하는 것은 쉽지 않으므로 의식적으로 자주 연습해 보는 것이 좋다.

Is there anything else you want to talk about?
(더 이야기하시고 싶은 것이 있습니까?)

John really wanted to go to college, which was impos-sible.
(존은 정말 대학에 가길 원했지. 불가능한 일이었지만.)