안녕하세요. 좋은 아침, 아니 좋은 새벽입니다. 지금시간이 10월 16일 새벽 1시정도 되었습니다. 귀에 이어폰꽂고 음악들으면서 열심히 타이핑을 하고 있습니다. 예전에 CD구울때 막 암꺼나 집어넣었는데, 지금 '차에서코푸는새끼'(-차이콥스키)^^;의 '호두까기 인형'이 흘러나오고 있네요. 옛날에 그냥 별 생각없이 들을 때는 몰랐는데, 현악기의 풍성한 소리가 가슴을 꽉 메우는 것이 괜찮네요. 그래서 명곡인가 봅니다. 여유있을때 한번씩들 들어보세요.
요 앞강의에서는 현재완료와 과거시제의 차이점을 비교해가며, 현재완료란 놈에 대해서 자세히 알아봤습니다. 오널은 '과거완료'란 놈을 디벼보도록 하죠. 뭐, 옛날에 중고등핵교 다닐때 많이들 들어보셨을 겁니다. '과거보다 한시제 앞서는 대과거란 것이 있는데, 어쩌구 저쩌구 블라블라블라..' 제 수업을 듣는 학생들에게 가끔씩 물어보면, 다들 자신있게 이렇게 얘기하더라구요. 하지만 '그럼 예문하나 만들어 봐라'라고 주문을 하면, 꼬랑지내리고 조용히 일동묵념을 합니다.-_-;썰렁~-_-;-_-'-_-"-_-a 무신 분위기인지 다들 아시겠죠?
제가 자기진단테스트해설편에서도 말씀드렸듯이, 즉각적으로 꺼내쓸 수 있는 예문이 없다면, 죽은 문법입니다. 자 각설하고, 본론으로 들어가겠습니다. 앞으로 공부하시면서 제가 주절주절하는 설명보단 예문자체에 더 많은 에너지를 쏟아 부어주시길 부탁드립니다.
다음에 나오는 이야기에는 비운의 주인공 Jack과 Ann이 등장합니다. Jack은 Ann을 만나려고 오후 두시에 아파트를 나섰습니다. 근데 길이 엇갈렸는지 앤이 잭의 아파트에 두시 십오분에 도착했습니다. '낙낙낙-knock, knock, knock' 도착해서 문을 두드려 보니 아무도 없었습니다...(중략) 지금까지의 상황을 영어로 정리해 보겠습니다.
Jack left his apartment at 2:00. 잭은 두시에 아파트를 떠났다.(과거)
Ann arrived at his apartment at 2:15 (and knocked on the door.)
앤은 두시 십오분에 그의 아파트에 도착해서 문을 두드렸다.(과거)
위와같이 과거에 따로 일어난 사건은 시간에 관계없이 그냥 과거시제를 써서 나타냅니다. 하지만 이 두 문장을 합쳐서 말할땐 뭐가 먼저 일어난 일인지 구분을 해줘야 된다는 겁니다. 아래와 같이요.
(a) When Ann arrived, Jack had left his apartment.
★과거완료의 형태는 위에서 보시다시피 [had + 쌍피(p.p)]의 형태로 만듭니다. 문장안에서의 기능은 ★과거보다 더 이전의 과거를 표현하지요. 다른예문을 좀 더 보겠습니다.
(b) I am not hungry now. I have already eaten. 이 문장은 밥을 이미 먹었기 때문에 지금 배가 고프지 않다는 말입니다.(스타팅포인트가 현재임)하지만 아래와 같이 하면 어떨까요?
(c) I was not hungry at 1:00 pm. I had already eaten. 나 아까 한시에는 배가고프지 않았어. (그전에-한시이전의 과거에)밥을 홀랑 먹어뒀걸랑~. 여기서는 말하는 시점(starting point)이 과거입니다.
자, 그럼 여기서 여러분들이 잘 따라오고 있는지 확인 사살(탕!-`')도 할겸, 문제를 하나 내도록 하겠습니다. Ann이 지난주에 파티에 갔습니다. 우리친구 Jack도 역시 파티에 갔죠. 하지만 서로 만나지는 못했습니다. 왜냐면 잭은 파티장을 열시반에 떠났고, 앤은 파티장에 열한시가 되서야 나타났기 때문입니다. 우째 이런일이? 이런식이라면 둘은 평생 못만나겠죠? 아, 슬퍼라~.
갑자기 영화 '세렌디피티'가 생각나는군요. 운명을 믿는 여자와 그 여자를 사랑하게 된 남자의 이야기. 영화 초반부에 서로 만나지 못하고 간발의 차이로 엇갈리는 장면이 나오는데 거참 부회를 확 싸질러버리더군요. TV를 폭파시켜버릴수도 없고.. 허걱! 또 삼천포로 새버렸군요.-_-a 내친김에 혹시 세렌디피티(serendipity)가 무슨뜻인지 아시는 분. 손한번 들어보세요. 상으로 추파춥스 아니 쭈주봉 한개를 드리겠습니다.(국산품애용운동)
정답은 '무엇이든 우연히 발견해 내는 능력'입니다. 뜻이 좀 지저분하죠? 이유는 영어와 우리말의 일대일 대응 개념이 없기 때문입니다. 아니 그런데 어쩌다 여기까지 왔죠? 우리 비운의 주인공 잭과 콩은(퍽! 정신차리라구) 아니, 잭과 앤은 저에게까지 홀대를 받는 군요. 홀홀홀~. 얼렁영어문장 만들어 보입시Day~^^;
["Ann이 파티에 갔을 때, Jack은 이미 집에가고 없었다."]
자 15초 드리겠습니다. 함 생각해 보세요. 뚝딱! 15초 끝. 정답을 말씀드리겠습니다. 워따 시간 빠르다. Time flies like an arrow, doesn't it?
(d) When Ann got to the party, Jack had already gone home.
다들 이렇게 쓰셨으리라 믿겠습니다. 저의 기대를 저버리지 말아주세요. 제발 부탁입니다. 이렇게 무릎꿇고 빌께요. 마지막으로 현재완료와 과거완료의 차이를 보여주는 예문 두개를 선물로 드리고 전 물러가겠습니다.
(e) The house is dirty. They haven't cleaned it for weeks.(현재완료)
(f) The house was dirty. They hadn't cleaned it for weeks.(과거완료)
오늘은 여기까지 입니다. 벌써 두시를 훌쩍 넘겨버렸네요. 워낙 글재주가 없어서리 시간이 많이 걸립니다. 하지만 오늘 강의를 올렸으니 이제 두다리 쭉 펴고 맘편히 잘 수 있겠군요. 저의 강의를 사랑해 주시는 여러분께 늘 죄송스런 마음을 갖고 살고 있습니다. 또 감사하구요. 오늘 하루도 씩씩하고 활기차게 맞이 하시길 바랍니다. bye^^*~
Master English Faster with wizkid™(영문법 비밀과외 저자)
Daum 웰컴영어(http://cafe.daum.net/WelcomeEnglish)
*타 홈피나 블로그로 글을 퍼가실 때는 출처를 남겨주시는 것이 '네티즌의 예의'입니다^^
'English > wizkid™ 영문법 과외' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 영문법 비밀과외 18 [늘 배가고파요-잡식성동사] (0) | 2006.04.03 |
|---|---|
| [스크랩] 영문법 비밀과외 17 [까다로운 동사의 식성-편식동사] (0) | 2006.04.03 |
| [스크랩] 영문법 비밀과외 15 [시제대격돌: 현재완료 Vs 과거] (0) | 2006.04.03 |
| [스크랩] 영문법 비밀과외 14 [너희가 완료를 아느냐?] (0) | 2006.04.03 |
| [스크랩] 영문법 비밀과외 13 [BE의 실체] (0) | 2006.04.03 |