[30장] 수동형의 쓰임

앞에서도 잠깐 언급한바 있듯이, 수동형의 사용은 미묘한 뉘앙스의 차이를 가져옵니다. 이

 

러한 뉘앙스의 미묘한 차이가 있기 때문에 수동형의 문장을 주로 쓰게되는 때가 있습니다.

 

앞에서도 잠깐 봤지만, 능동과 수동의 의미비교를 간단히 해 보겠습니다.

ex) The storm damaged the roof.

      The roof was damaged by the storm.

-> 위의 문장은 폭풍에 대해 그리고 그것이 한 일에 대해 얘기하고 있죠. 아래문장은 지붕에 대해 어떤 일이 발생했는지 얘기하고 있습니다. 즉 강조하고싶은 주가되는 부분이 다르다는 얘기죠.

그럼 이제 수동형의 문장이 언제 더 자주 쓰이는지 한번 보겠습니다.

1. 행한 사람이 일반적인 군중 무리일때,

이 경우에는 당하는 것이 더 중요하기 때문에, 당하는 사물을 주어로 쓰게 됩니다. 어차피 일

 

반적인 사람의 경우 당사자를 명확히 밝힐 필요는 없기 때문에, 당하는 목적어 위주로 쓰면

 

됩니다.

ex) My office was broken into when I was on holiday.

      An order form can be found on page 2.

      These boxes should be handled with ard.

      She is being treated in hospital.

2. 연구관련 논문에서

연구관련 논문에서는 주로 행한 실험자가 누군지 명확하게 알고 있으므로, 그 과정 같은것을

 

나열할때는 수동형을 많이 씁니다.

ex) Nuclear waste will still be radioactive even after 20,000 years,

      so it must be disposed of very carefully. It can be stored as a liquid in

     stainless-steel containers which are encased in concrete.

     The most dangerous nuclear waste can be turned into glass.

     It is planned to store this glass in deep underground mines.

3. 행하는 사람보다 말하는 당사자가 더 중요할 경우

당사자가 더 중요한 대화에서는 다른 사람들에 대한 얘기는 크게 필요가 없을 것입니다.

 

따라서 이런 경우에도 수동형을 더 사용합니다. 이는 일반적인 격식을 갖춘 글에서도 많이

 

보입니다. 예문들을 봅시다.

ex) They're installing the new computer system next month.

      The new computer system is being installed next month.

 

   다른 형태의 수동형으로도 할 수 있습니다.

    

    The installation of the new computer system will be completed by next month.

즉 동사의 명사형을 사용해서 다른 동사를 끌고 와서 수동형으로 표현하는 거죠.

4. 영어에서의 정보 표현의 관습

영어에서는 정보 표현을 할 때, 오래된 정보를 문장의 앞에 두고 새로운 정보를 뒤에 두는 경

 

우가 많습니다. 수동형의 선택은 이러한 일을 가능하게 만듭니다. 다음 예문을 비교해 봅시

 

다.

ex) The three machines tested for the report contained different types of safety valve. The Boron Group in Germany manufactured the machines.

    The three machines tested for the report contained different types of safety valve. The machines were manufactured by the Boron Group in Germany.

-> 위는 능동형으로 아래는 수동형으로 표현된 구문입니다. 잘 비교해 보세요.

     굳이 열거하자면 만드는 회사가 알려진게 나중이다란 뜻이죠. 그래서 기계가 이전의 정보가 되는겁니다.

 

5. 주어 단순화의 차원

또하나, 앞의 주어어구가 긴 것을 영어는 좋아하지 않습니다. 따라서, 주어가 너무 길때에도

 

수동형을 쓰는 경우가 있습니다.

ex) I was surpirsed by Don's decision to give up his job and move to Sydney.

이제까지 알아온 바와 같이 수동형의 문장을 쓰는 이유는 강조하고 있는 포인트를 밝히기 위

 

해서 그리고 문장상의 특징 때문이라고 정리할 수 있겠습니다. 잘들 정리하셔서 세련된 영어

 

롤 쓰도록 노력해 봅시다.