Study Point 1 위치의 전치사 at과 in
(1) at
:「~에」라는 뜻으로 비교적 좁은 장소나 지점을 나타낸다.
(1) 
He is staying
at the hotel.
(그는 호텔에 묵고 있다.)
(1) She lives
at 32 Westside.
(그녀는 웨스트사이드 32번지에 산다.)
(2) in :「~에」라는 뜻으로 나라,
도시같은 비교적 넓은 장소나
(1) 지역을 나타낸다. 하지만 도시라
하더라도 지리상의 한 점을 나타
(1) 낼 때는 at으로 나타낸다.
(1)
There are many things to see in London.
(런던에는 볼 것이 많이
있다.)
(1) He has lived
in Korea since 1980.
(그는 1980년 이후로 한국에서 살았다.)
(1)
cf. You have to change buses at Chicago.
(당신은 시카고에서 버스를 갈아타야 한다.)
(1 ) 참고 : 「거리에」라고 할 때
미국에서는 on the street라고
(1 ) 하고, 영국에서는 in
the street를 사용한다. 마찬가지로
(1 ) 미국에서는 거리 이름 앞에는
on을 쓰고, 영국에서는 in을 사용
(1 ) 한다.
(1 )
Playing on
the street is dangerous.
(1 ) (거리에서 노는 것은 위험하다.)
(1 )
She lives
on Fifth Avenue.
(1 ) (그녀는 5번 가에서 산다.)
(1 )
Don't play
in the street.
(1 ) (거리에서 놀지 말아라.)
(1 )
He lives
in Park Lane.
(1 ) (그는 파크 레인에 산다.)
Study Point
2 위치의 전치사 on, over,
above,
under, below
(1) on :「~(위)에」라는 뜻으로
표면에 접촉된 상태에서의 위를
(1) 나타낸다. 단순히 높낮이 상의 위뿐 아니라
벽이나 천장 등에 접촉된
(1) 상태도 on으로 나타낸다.
(1) There is a
white house on the hill.
(언덕 위에는 하얀 집이 있다.)
(1) My book is
on the desk.
(내 책은 책상 위에 있다.)
(1) I saw a small
boat on the river.
(나는 강 위에 떠있는 작은 배를 하나 보았다.)
(1) There are
some pictures on the wall.
(벽에는 그림이 몇 점 있었다.)
(1) A fly is
on the ceiling.
(파리 한 마리가 천장에 붙어있다.)
(2) over :「~ 바로 위에」라는
뜻으로 표면에서 조금 떨어진 위를
(1) 나타낸다.
(1) There is a
long bridge over the river.
(그 강 위로 긴 다리가 하나 있다.)
(1) A lamp is
hanging over the table.
(램프가 탁자 위에 걸려 있다.)
(3) above :「~의 위쪽에」라는
뜻으로 over보다 더 위쪽을 나타
(1) 낸다.
(1) I saw some
birds flying above the tree.
(나는 몇 마리 새들이 나무 위를 날고 있는 것을 보았다.)
(1)
The moon has risen above the hill.
(달이 언덕 위로 떠올랐다.)
(4) under :「~ 바로
아래에」라는 뜻으로 표면에서 조금 떨어진
(1) 밑을
나타낸다.
(1)
The cat is under the chair.
(그 고양이는 의자 밑에 있다.)
(1) Nothing was
found under the table.
(탁자 밑에서는 아무 것도 발견되지 않았다.)
(5) below :「~의 아래쪽에」라는
뜻으로 under보다 더 아래쪽을
(1) 나타낸다.
(1) They live on
the floor below us.
(그들은 우리 아래층에 산다.)
(1) This area is
50 feet below the sea level.
(이 지역은 해수면 50피트 아래에 있다.)
Study Point 3 위치/방향의 전치사 up과 down
(1) up :「~의 위로」,「~의
위에」라는 뜻으로 운동의 방향이나
(1) 위치를 나타낸다.
(1) The children
climbed up the tree.
(아이들은 나무 위로 올라갔다.)
(1) My room is
up the stairs.
(내 방은 위층에 있다.)
(2) down :「~의
아래로」,「~의 아래에」라는 뜻으로 운동의
(1) 방향이나 위치를
나타낸다.
(1)
Grandma fell down the stairs.
(할머니께서는 계단에서 넘어지셨다.)
(1)
We saw a dog running down the hill.
(우리는 언덕을 달려 내려오는 개를 한 마리
보았다.)
● 위치/방향의 전치사 (2)
Study Point 1 위치/방향의 전치사 in, into, out
of
(1) in :「~ 안에」라는 뜻으로
위치를 나타낸다.
(1) There is no
one in the room.
(방 안에는 아무도 없다.)
(1) A bird is
in the cage.
(새 한 마리가 새장 안에 있다.)
(2) into :「~(의
밖에서) 안으로」라는 뜻으로 이동 방향을 나타
(1) 낸다.
(1)
He got into a taxi.
(그는 택시에 탔다.)
(1) All the
children ran into the room.
(모든 아이들이 방 안으로 뛰어 들어왔다.)
(3) out of :「~(의
안에서) 밖으로」라는 이동 방향을 나타내기도
(1)
하고,「~의 밖에」라는 위치를 나타내기도 한다.
(1) He get out
of a taxi.
(그는 택시에서 내렸다.)
(1) All the
children ran out of the room.
(모든 아이들이 방에서 뛰어 나갔다.)
(1) I was out
of the house then.
(나는 그때 집밖에 있었다.)
(1) He has been
out of town for two weeks.
(그는 2주일 동안 마을을 떠나 있었다.)
Study Point
2 위치/방향의 전치사 from,
to,
toward, for
(1) from
:「~에서부터」라는 기점을 나타낸다.
(1) They walked
back home from the station.
(그들은 역에서 집으로 걸어서 돌아 왔다.)
(1) It fell
from the sky.
(그것은 하늘에서 떨어졌다.)
(1 ) 참고 start from과 leave : 두 가지 모두「~에서 출발하다,
(1 ) ~을
떠나다」라는 의미로 쓰는 표현이다. leave는 타동사이므로
(1 ) 전치사 없이 바로
장소 명사가 뒤따르게 된다.
(1 ) He started from his
house at nine.
(1 ) (그는 9시에 집에서 출발했다.)
(1 )
He left
his house at nine.
(1 ) (그는 9시에 집을 떠났다.)
(2) to :「~에 ,
~로」라는 도달점을 나타내거나,「~쪽으로」라는
(1)
방향을 낸다.
(1) We went from
London to Paris by plane.
(우리는 비행기로 런던에서 파리로 갔다.)
(1) Something
dropped to the floor.
(무엇인가가 바닥에 떨어졌다.)
(1) Turn
to the right, and you will see a drugstore.
(오른 쪽으로 도세요. 그러면
잡화점을 하나 보게 될 겁니다.)
(1) The house
points to the south.
(그 집은 남향이다.)
(3) toward :「~ 쪽으로, ~을
향하여」라는 운동의 방향을 나타
(1) 낸다. to나 for와는 달리
도착점이 분명하지 않다. 즉,「~ 쪽으로」
(1) 향하는 것이지 그 지점에 도달 여부와는
관계가 없는 표현이다.
(1) They ran
toward the river.
(그들은 강 쪽으로 뛰어갔다.)
(1) She turned
her face toward the door.
(그녀는 문 쪽으로 얼굴을 돌렸다.)
(4) for :「~을 향하여」라는
목적지를 나타낸다.
(1) I'm leaving
for New York tomorrow.
(나는 내일 뉴욕으로 떠날 것이다.)
(1) The train
for Boston will leave at 2:45.
(보스턴 행 기차는 2시 45분에 떠날 것이다.)
▶ 보충학습
「in/to/on+the+방위+of ~」의
표현
(1)「in
the+방위+of ~」 (~ 내의 ...쪽에)
(1) The building is in the
north of the park.
(1) (그 건물은 공원(내)의 북쪽에
있다.)
(1) Kangnam-ku is in the
south of Seoul.
(1) (강남구는 서울의 남쪽에 있다.)
(2)「to
the+방위+of ~」 (~에서 떨어져 ...쪽으로)
(1) The building is to the
north of the park.
(1) (그 건물은 공원에서 북쪽으로 떨어진 곳에
있다.)
(1) Suwon is to the south
of Seoul.
(1) (수원은 서울의 남쪽에 있다.)
(3)「on
the+방위+of ~」 (~에 접하여 ...쪽으로)
(1) The building is on the
north of the park.
(1) (그 건물은 공원 북쪽 외곽에
있다.)
(1) Kwachon is on the south
of Seoul.
(1) (과천은 서울의 남쪽에 있다.)
● 위치/방향의 전치사 (3)
Study Point 1 위치의 전치사 between과
among
(1) between :「(둘)
사이에」라는 뜻이다. 따라서 둘을 뜻하는
(1) 복수형, 또는 둘을 연결하는
and가 있는 목적어가 뒤따른다.
(1) The river
runs between the two countries.
(그 강은 두 나라 사이를 흐른다.)
(1) The store is
between the post office and the bank.
(그 상점은 우체국과 은행 사이에
있다.)
(2)
among :「(셋 이상의) 사이에」라는 뜻이다.
(1) The little
girl was sitting among the boys.
(그 어린 소녀는 소년들 사이에 앉아 있었다.)
(1)
There is a rose among the flowers in the vase.
(꽃병의 꽃들 중에는 장미가 한
송이 있다.)
Study Point
2 위치/방향의 전치사 along,
across,
through
(1) along :「~을
따라서」라는 뜻으로 한 쪽 끝에서 다른 한 쪽
(1) 끝으로의 움직임을 나타낸다.
(1)
He walked two blocks along the street.
(그는 거리를 따라 두 구역을
걸어갔다.)
(1) She often
rides a horse along the river.
(그녀는 종종 강을 따라 말을 탄다.)
(2) across :「~을 횡단하여, ~을
가로질러」라는 뜻과「~의
(1) 건너편에」라는 뜻이 있다.
(1)
He ran across the road.
(그는 길을 가로질러 뛰었다.)
(1) I can swim
across the river.
(나는 수영하여 강을 건널 수 있다.)
(1) The bus stop
is just across the street.
(버스 정류장은 길 바로 건너편에 있다.)
(1) They live
across the river.
(그들은 강 건너편에 산다.)
(3) through :「~을 관통하여, ~을
통해」라는 뜻이다.
(1) We drove
through the village.
(우리는 마을을 가로질러 차를 몰았다.)
(1) He came in
through the window.
(그는 창문으로 들어왔다.)
(1) You can see
through glass.
(당신은 유리를 통해 볼 수 있다.)
Study Point
3 위치/방향의 전치사 around,
round,
about
(1) around :「~의 주위에, ~을
둘러싸고; ~의 주위를 돌아」라는
(1) 정지된 위치를 나타낸다.
(1) He let his
children play around the house.
(그는 아이들이 집 주위에서 놀도록 했다.)
(1)
They sat around the fire.
(그들은 불 주위에 둘러 앉았다.)
(1) I wish to
make a trip around the world.
(나는 세계일주 여행을 하고 싶다.)
(2) round :「~의 주위를
(돌아서)」라는 운동성을 나타낸다. 하지만
(1) 현대영어에서는 around와
round를 구별 없이 쓰는 경향이 강하다.
(1) The earth
moves round the sun.
(지구는 해 주위를 돈다.)
(1) I wish to
travel round the world.
(나는 세계일주 여행을 하고 싶다.)
(3) about :「~의 주변에, ~의
여기저기에」라는 뜻이다.
(1) Cans were
scattered about the ground.
(깡통이 운동장 여기저기에 흩어져 있었다.)
(1) They walked
about the street all morning.
(그들은 오전 내내 거리를 걸어 다녔다.)
Study Point
4 위치의 전치사 by,
beside, near,
before, behind
(1) by
:「~의 곁에, ~의 옆에」라는 근접한 위치를 나타낸다.
(1) The old house
by the seaside is my uncle's.
(해변가의 그 낡은 집은 나의 삼촌 집이다.)
(1)
There is a piano by the window.
(창문 옆에는 피아노가 한 대 있다.)
(2) beside :「~의
곁에, ~의 옆에」라는 위치를 나타낸다. by가
(1) 근접한
위치를 나타내는데 비해 beside는 분명하게「~의 옆에」
(1)
라는 의미를 갖는다. 한편 besides는「~ 외에, ~에 더하여」
(1) 라는 의미이므로 beside와 혼동하지 않도록 주의한다.
(1) He came to me
and sat beside me.
(그는 내게로 와서 내 옆에 앉았다.)
(1) Her house is
beside the church.
(그녀의 집은 교회 옆에 있다.)
cf. There were three more students
besides me.
(나 이외에도 세 명의 학생이 더 있었다.)
(3) near :「~가까이에,
~ 근처에」라는 뜻이다.
(1) Our school is
near the park.
(우리 학교는 공원 가까이에 있다.)
(1) There used to
be a supermarket near my house.
(예전에는 우리 집 근처에 슈퍼마켓이 하나 있었다.)
(4) before :「~의
앞에」라는 뜻이다. 하지만「(건물 등의) 앞에,
(1)
정면에」라고 할 때는 in front of를 쓰는 것이 보통이다.
(1) Tom is
sitting before me.
(탐은 내 앞에 앉아 있다.)
(1) He was
brought before the judge.
(그는 판사 앞으로 이끌려 나왔다.)
(1) He was
standing in front of the building.
(그는 그 건물 앞에 서 있었다.)
(1) There was a
large crowd in front of the church.
(교회 앞에는 많은 군중이 있었다.)
(5) behind :「~의 뒤에」라는
뜻이다.
(1)
My cat is hiding behind the tree.
(내 고양이는 나무 뒤에 숨어 있다.)
(1)
Someone is standing behind the door.
(누군가가 문 뒤에 서
있다.)