English/CaFe_English
How much are the socks ?
JJun ™
2006. 1. 27. 10:44
How
much are the socks ? |
|
How much are the socks?

They're 1,000
won

Then, please give me
three pairs

Thank you. I'll wrap
them for you

|
|
⊙ How much are the socks? :
: 양말과 같이 두 짝으로 이루어진 것들은 복수형으로 표현한다. 이런 것들에는 scissors (가위), trousers(바지),
glasses(안경) 등이 있다. 본문에서처럼 하나라도 복수 이므로 복수대명사로 받는다.
|
 |
Where are my trusers? (내 바지 어디 있지?)
They're in the closet.
(옷장 안에 있어.)
|
⊙ Please give me three pair :
: 셀 수 없는 명사는 pair 등을 써서 개수를 표현한다.
|
 |
a pair of glasses(안경 하나)
two pairs of trousers(바지 두
벌)
three pairs of scissors(가위 세개)
|
⊙ I'll wrap them for you :
wrap은 '(물건 등을) 싸다, 싸 주다'의 뜻. 음식을 싸는 얇은 비닐을 외래어로 '랩'이라고 하는데 wrap이 바로 그 단어이다.
wrap은 식당 등에서 남은 음식을 싸 가지고 갈 때도 쓸 수 있다(미국에서는 식당에서 먹다 남은 음식을 싸 가지고 가는 것은 전혀 이상한 일이
아니다.)
|
 |
Would you wrap this for me? (<식당에서> 이거 좀 가져가게 싸
주시겠습니까?)
All right, sir. (알겠습니다,
손님.) | |